Тогда подтянут за свастику
Итак на петлицах кителя нашего героя мы видим das Eichenblatt - «дубовый лист». Это эмблема обозначает, что наш герой в SS носит звание штандартенфюрера (штафа - Standartenführer).
То есть, наш герой по общевойскому званию - полковник, под командованием его может находиться штандарт (полк) до 3,5 тысяч SS-вцев.
На рукаве у Штирлица и нашивка, уголок из двух серебряных галунов в виде латинской буквы V. Так называемый «шеврон старого бойца» (Ehrenwinkel der Alten Kämpfer). Подобную нашивку носили бывалые члены НСДАП (Национал-социалистической партии), что вступили в нее еще до прихода Гитлера к власти в 1933-м.
Вообще, буква эта V в литературном немецком языке читается как Ф - Фау. То есть, Штирлиц, он "фффетеран". И, соответственно, носит на рукаве букву Ф. Буква В же в хохдойче обозначается W (дубль-ве) :)