18 интересных фактов о мультсериале "Чудеса на виражах", о которых многие не знают


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

bsnmag	29.01.2024 - 09:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.11.15 Сообщений: 771	если перевести название как байки из штопора, то ассоциация будет скорее с - записками алконавта - дневник, ссука, с белочкой
	[^]

ОлегШеридан	29.01.2024 - 09:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.13 Сообщений: 5787	Обе игры по Tale Spin были хорошими, кстати, когда-то проходил обе.
	[^]

~~berserkren~~	29.01.2024 - 10:43 [ показать ] 2
Статус: Offline тыц дрыц холодильник.... Регистрация: 5.06.13 Сообщений: 3053	офигенный мульт, нравится не меньше чем чёрный плащ, утиные истории или же чип и дейл... а вот игра на, нинтендо которая, не зашла почему-то, очень уж меня раздражали эти развороты - играть неудобно было =)
	[^]

ZLYCA	29.01.2024 - 12:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.07.12 Сообщений: 10	Спасибо, что напомнили про этот мульт. Отличная статья
	[^]

GS70

29.01.2024 - 12:36

Статус: Offline

жопа это не плохо

Регистрация: 2.05.18
Сообщений: 1721

Цитата (НищееЧмо @ 29.01.2024 - 11:46)

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

...народ смешат забавными трусами!

... нас будут трогать грязными руками

[^]

АбуБаКабр

29.01.2024 - 12:37

Статус: Online

Весельчак

Регистрация: 3.11.23
Сообщений: 163

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:10)

8. Воздушного пирата Дона Карнажа и орангутана Луи озвучил известный актер озвучания Дмим Каммингс. Блин, я его в каждой статье упоминаю.

Ну а что поделать, если он за свою жизнь озвучил реально огромное количество персонажей, таких как Толстопуз и профессор Нимнул из "Чипа и Дейла", Черного плаща, Расула (стражника из "Аладдина"), Шокера и Хамелеона (Человек-паук, 1994), Тигру и Винни-Пуха, Чокнутого и Счастливчика Пикеля из мультсериала "Чокнутый" и др.

Он и похож на профессора Нимнула, только очки надеть.

[^]

Michael76	29.01.2024 - 12:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.09.19 Сообщений: 24537	"Тембрия" уж больше не СССР напоминает, а некую другую современную страну
	[^]

BlackswordAl

29.01.2024 - 13:01

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 16.04.15
Сообщений: 302

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:08)

4. Российские локализаторы перевели название мультсериала как "Чудеса на виражах". В оригинале же мультсериал называется "Tale spin". И на самом деле это сочетание можно перевести абсолютно по-разному (Tale - сказка, байка, история; Spin - вращение, "штопор", крутить), например "Байка о вращении", "Байки из штопора" (речь про фигуру пилотажа), "Вращающаяся сказка" (чушь какая-то) и т.д. Так что "Чудеса на виражах" - это довольно неплохой вариант.

Есть ещё один вариант.
В английском Tale (история) омонимичен Tail (Хвост), что использовал Спилберг, назвав свой полнометражный мульт "An American Tail"
И словосочетание "Tailspin" означает "штопор", т.е. одна из фигур высшего пилотажа.

Это сообщение отредактировал BlackswordAl - 29.01.2024 - 13:02

[^]

tursun33	29.01.2024 - 13:24 [ показать ] 1
Статус: Offline я часть той силы что вечно хочет зла Регистрация: 17.04.10 Сообщений: 2205	Перед Чудесами на Виражах показывали Медведей Гамми, которые ну никак не нравились, но приходилось смотреть их, чтобы дождаться любимого мультика. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

aandruxaz	29.01.2024 - 16:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.07.09 Сообщений: 2117	oie oiya
	[^]

BirManat

29.01.2024 - 16:26

Статус: Offline

Сикамбрический

Регистрация: 24.06.10
Сообщений: 4964

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:10)

Kit Cloudkicker (Кит Ветрогон)

Скорей уж "Тучепнюк" ))

[^]

Beavis84

30.01.2024 - 13:30

Статус: Offline

Тракторист

Регистрация: 6.04.13
Сообщений: 3294

Цитата (GS70 @ 29.01.2024 - 12:36)

Цитата (НищееЧмо @ 29.01.2024 - 11:46)

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

...народ смешат забавными трусами!

... нас будут трогать грязными руками

Всё умеют мишки Гамми, даже гадить вверх ногами

[^]

плезанс	30.01.2024 - 14:20 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 14.02.14 Сообщений: 34740	Чип и Дейл мне не зашли. А вот Чудеса на виражах да.
	[^]

ALSERGARKH

31.01.2024 - 01:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.01.18
Сообщений: 2538

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:11)

Речь идет о первых четырех сериях под названием "Грабеж и молнии", по сюжету которой Балу познакомился с молодым воздушным пиратом Китом, а затем они познакомились с Ребеккой, на которую и стали работать.

Не совсем так. У Балу было много долгов, Ребекка выкупила его фирму и Балу пришлось работать на неё.

[^]

OMEGARET	31.01.2024 - 20:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.06.13 Сообщений: 1269	Мне всегда казалось, что прототипом "Нырка" был немецкий гидросамолет Blohm und Voss Bv 138, только без третьего двигателя.
	[^]

Wadarkhu

31.01.2024 - 20:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.22
Сообщений: 2369

Цитата

...Но, стоит еще учесть, что в английском языке есть идиома "Spin a tale", что можно перевести как "Сочинить сказку" или "Рассказать сказку"...

Сходу пришло в голову - "раскручивать историю".

[^]

hime	31.01.2024 - 21:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмяч Регистрация: 6.03.06 Сообщений: 6854	У нас в студенчестве был Балу, большой и некоторым образом особый парень. Физическим присутствием в помещении вызывал фейлы в технике. Это ещё не дотрагиваясь ни до чего. Ну а если взял в руки, то пиздец.
	[^]

Kamikaze67	1.02.2024 - 20:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.10.23 Сообщений: 5	Мне Зиг-Зак напоминал Гусева из "Электроника". Такой же рыжий и е*анутый.
	[^]

ELEA	2.02.2024 - 20:41 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.01.15 Сообщений: 5817	Я бы назвал "Закрученная история".... Но чудеса на виражах тоже вполне отлично.
	[^]

ELEA	2.02.2024 - 20:44 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 29.01.15 Сообщений: 5817	" Киту - 12 лет, а дочери Ребекке по имени Молли - 5 лет." Всегда думал, что Киту - 16-18 лет, а Молли - 7-8. Ну чтож....
	[^]

makeev13684

7.02.2024 - 22:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 3193

Цитата (Kotelev @ 28.01.2024 - 20:55)

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

... Нас рассмешат огромными хуями...

[^]

Spellbound	7.02.2024 - 22:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.07.17 Сообщений: 2457	Это был единственный мульт Диснея из моего раннего детства, который мне вообще не нравился. Хз почему, но ужасно бесили все герои, особенно медведица РСП-ха.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 48402
0 Пользователей: