Латынь- занятный предмет, начинаешь ругаться- будто дьявола вызываешь.
Сидим на латыни. Изучаем вопросительные предложения. Задание: составить предложение.
Я составляю предложение, пишу на бумажке и по приколу показываю подружке. И ржу. Она делает вид, что поняла прикол, но когда до неё дошла очередь составить вопросительное предложение, она не придумала ничего умнее, чем вслух прочитать преподавателю то, что я ей написала: "Quid vides lupo?"
Половина аудитории заржала, кто шарил в латыни, препод охренел, покраснел и спросил у моей подруги, понимает ли она, что говорит. Она ответила, что да. Препод попросил перевести предложение. Она смотрит на меня, я ржу и громко шепчу ей "Че зыришь, волчара?!"
Она: "Че?!!!"
Я: "Это перевод!"
В это время угорала уже вся аудитория. Подружка тоже покраснела, извинилась, сказала, что ошиблась.
Препод в итоге тоже поржал, сказал, что появился новый афоризм для заучивания.
yaplakal.com