14 октября 1994 года вышло «Криминальное чтиво»

"— Чей это мотоцикл?
— Это чоппер, детка.
— Чей это чоппер?
— Зеда.
— Кто такой Зед?
— А Зед сдох, детка. Зед сдох."

Лучше так и не сняли! В Гоблинском переводе офигенно!

Сложноват просто для тебя, улицы разбитых фонарей, или морские дьяволы посмотри

Размещено через приложение ЯПлакалъ

а мне понравилось кино, стало культовым, уже тогда сюжет обретал неожиданные обороты и держал в напряжении. Потому что когда смотришь фильм и легко предсказываешь его развитие - это скучно и банально. А вот Чтиво приятно удивило в своё время, а потом ещё и пересматривал его с друзьями) Тот факт что танец Траволты стал легко узнаваемым мэмом - подтверждает его популярность)

Это чоппер

С трудом нашёл у себя

Ты видел здесь табличку склад мёртвых нигеров?
Нет
А знаешь почему ты её не видел? Да потому что её там нет. Складирование мёртвых нигеров это не мой бизнес
Ну кто пишет диалоги лучше Тарантино я хз

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Форест - вообще, ну и Терминал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Легендарный танец снимали целый день с умочкой)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Надо пересмотреть

Культовый уже режиссер, жаль что он снимает ещё 1-2 проекта и уходит на пенсию к 62 годам.

А кто снял лучше?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

- а чей это мотоцикл?
- это не мотоцикл, детка, это ракета.
- хорошо, чья это ракета?
-Зеда..
- а где Зед..?
- Зеда больше нет, его просто не стало.. ©
не помню чей перевод, но вбилось накрепко))
смотрел первый раз в марте 95, по кабельному, дубляжа ессесьно ещё не было, как и пучкова.. потом много разных озвучек было, как и всяких версий видео ряда..
даа, эпоха..
..
фильм тогда реально поразил своей необычностью чтоли..?
- через неделю на этом же кабельном увидел предыдущий фильм Тарантино,
"Бешеные псы" сначала не зашёл,
но по прошествии лет, в дубляже уже - очень хоро0ш!..
у Тарантино реально фишка - диалоги, и тут от понимания тонкостей языка, сленга, - много зависит..
для себя считаю что по диалогам( в дубляже) "Омерзительная восьмерка" - эталон автора..
..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Диалоги охуенны, как и сюжет.

..пойду блюрейчик достану с чтивом чтоли, завтра всё равно выходной..))
всем мир

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Во как: к моей днюхе приурочили. К 13-летию! и откуда они узнали ?

Как один из вариантов!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

/=/

Мой любимый эпизод, когда они из кафе в шортах-футболках выходят. Лучше этого никто ничего уже никогда не снимет!

Он гений, а у гениев можно всё!

И не менее шаошенк

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кстати, Траволта с Умой Турман станцевали ещё в одном фильме.
И тоже классно получилось...

Сегодня пересматривал

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В общем, у тебя вышел готовый отзыв со спойлерами на какой-нибудь киноотзовик 😎

Размещено через приложение ЯПлакалъ