Чем вкладной стволик лучше этой "кустарщины"? Результат - тот же, а затрат нет. Время-то военное.
На фото - противотанкисты, учатся стрелять прямой наводкой. Экономят ресурс ствола, дорогие снаряды, учатся просто наводить в цель... И полигон не нужен - выбрали, например, овраг или низину длиной 200м, и тренируйся.
Подобные тренировки с использованием стрелковых тренажёров вместо орудий практикуются, наверное, во всех странах и многими специалистами - так учатся артиллеристы, танкисты, гранатомётчики-огнемётчики, и даже стрелкИ самолётов так учились (до Второй мировой)...
Например, сейчас многие "конторы"
при первоначальном обучении стрельбе из пистолетов используют лазерный тренажёр - металлический цилиндр крепится на ствол пистолета, при нажатии на спусковой крючок - луч лазера попадает на электронную мишень. Позволяет проводить тренировки прямо в помещении - что удобно. Безопасно, дёшево, практично.
На некоторых орудиях в современных иностранных армиях поверх ствола пушки крепится специальный стволик, стреляющий трассером - т.н. пристрелочное приспособление (пристрелочная винтовка spotting rifle М8). Т.е. стреляют сначала разрывной пулей 12,7мм, если попали, куда надо, то начинают лупить снарядами. Споттер-патроны - это крупнокалиберный 12,7х99 Браунинг, укороченный до 78мм.
Ниже на фото - пристрелочная споттер-винтовка армии США.