Мне очень нравились его детские рассказы из серии "Минька и Лёля".
Я была уверена, что их в семье только двое, на самом деле детей было восемь.
А Лёля - это Елена, старшая сестра.
Научившись читать, я прочла все рассказы, что содержались в толстом сером кирпичике, на обложке которого было написано Мих. Зощенко. Ни фото автора, ни единой иллюстрации.
Странные обороты речи не отпугивали, было интересно.
И не покидало чувство, что все это написал ребенок.
Большим открытием было то, что повесть Майю Лассила "За спичками" тоже перевел Зощенко.
Люблю и фильм, и повесть.
Никакой напыщенности в его произведениях не усматривала.
Всегда восхищалась людьми, которые умеют котротко выражать свои мысли.
Кстати, имел много боевых и не только наград:
Боевые:
17 ноября 1915 — Орден Святого Станислава III степени с мечами и бантом
11 февраля 1916 — Орден Святой Анны IV степени с надписью «За храбрость»
13 сентября 1916 — Орден Святого Станислава II степени с мечами
9 ноября? 1916 — Орден Святой Анны III степени с мечами и бантом
Январь 1917 — Орден Святого Владимира IV степени с мечами и бантом (объявлен в приказе)
Это ж как надо воевать!
За литературную работу:
31 января 1939 — Орден Трудового Красного Знамени
Апрель 1946 — Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
yaplakal.com