Звезды кино, у которых «отобрали» голоса


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Ptizo~~	9.06.2017 - 13:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Говорун Регистрация: 6.03.13 Сообщений: 5388	Никогда не понимал такой херни. Равносильно тому, как актер играет роль персонажа, явно несоответствующего ему по возрасту.
	[^]

Danochka

9.06.2017 - 13:34

Статус: Offline

ЯПовка

Регистрация: 29.09.08
Сообщений: 453

Цитата (я54bis @ 9.06.2017 - 13:27)

Мне кажется,Гомиашвили-лучший Бендер.А если бы ещё с грузинским акентом)))

с грузинским акцентом - это был бы не Бендер уже.. И да, этот образ лучший благодаря именно дуэту Гомиашвили и Саранцева

[^]

Danochka

9.06.2017 - 13:35

Статус: Offline

ЯПовка

Регистрация: 29.09.08
Сообщений: 453

Цитата (KapitanSH @ 9.06.2017 - 12:47)

Дополню:
Из-за украинского акцента в фильме советском телесериале "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" роль актера Брондукова озвучивал Игорь Ефимов.

После первого инсульта Брондукову стало тяжело произносить текст, поэтому более тридцати ролей, сыгранных позднее 1984 года, озвучивали Игорь Ефимов или украинский артист Анатолий Юрченко.

[^]

EugeneG	9.06.2017 - 13:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 17.10.13 Сообщений: 754	Любовь Германова. Принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. Её голосом говорят сотни женских персонажей. Больше известна озвучиванием рекламных роликов и анонсов фильмов на Первом канале, телеканалах Россия и НТВ.(С)
	[^]

Денисончик	9.06.2017 - 13:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Ядрила Регистрация: 24.02.12 Сообщений: 2128	Про фильм Буратино заыбли. Вот где удар в самое сердце. И да, фильм от этого только лучше.
	[^]

SAMURAI51

9.06.2017 - 14:07

Статус: Offline

Лорд Ситхов

Регистрация: 22.06.16
Сообщений: 2986

Цитата (Oberon1970 @ 9.06.2017 - 11:43)

А еще вспомните группу "Мираж"))))
500 баб пело а голоса всего два)

Так и есть. Юная телефонистка Наташа Гулькина и оперная на тот момент певица Маргарита Маруна. Именно они были записаны на первом альбоме - "Звёзды нас ждут".

Это сообщение отредактировал SAMURAI51 - 9.06.2017 - 14:08

[^]

Haiduk63	9.06.2017 - 14:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.02.14 Сообщений: 318	В своей первой роли в кино, в советско-польском фильме "Зося" (1966 г.) Каморного Юрия Юрьевича (справа) озвучил ~~Штирлиц~~ Тихонов Вячеслав Васильевич.
	[^]

~~Gromodryn~~	9.06.2017 - 14:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.14 Сообщений: 5511	Даже Высоцкого по-первости переозвучивали,с его - то голосом!
	[^]

Warq	9.06.2017 - 14:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.11.10 Сообщений: 2285	Вот еще: Кто озвучивал известных киногероев
	[^]

Писькомер	9.06.2017 - 14:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.01.13 Сообщений: 1380	Интересно, а кого бы мог озвучить наш Пашкет с его то голосом ?
	[^]

moorhoohan

9.06.2017 - 14:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.15
Сообщений: 2742

Цитата (Forestgamp @ 9.06.2017 - 12:36)

Цитата (modjomodjo @ 9.06.2017 - 12:20)

Алексей Полуян, озвучивает Виктора Багрова (Виктор Сухоруков) в фильме "Брат" и "Брат-2".

Чего чего??? Можно поподробней

В Брате и Брате-2 Виктора Сухорукова озвучивал актер Алексей Полуян, злодей из "Груз 200". Для этой роли природному голосу Сухорукова не хватало той самой "бандитскости", вследствие чего и был приглашен актер дубляжа.

Звезды кино, у которых «отобрали» голоса

[^]

barney

9.06.2017 - 15:10

Статус: Offline

комментатор гифкофил

Регистрация: 28.05.15
Сообщений: 1550

Цитата (moorhoohan @ 9.06.2017 - 14:50)

Цитата (Forestgamp @ 9.06.2017 - 12:36)

Цитата (modjomodjo @ 9.06.2017 - 12:20)

Алексей Полуян, озвучивает Виктора Багрова (Виктор Сухоруков) в фильме "Брат" и "Брат-2".

Чего чего??? Можно поподробней

бро вот это ты америку открыл, честно , спасибо, я не знал

[^]

~~Sinantrop~~	9.06.2017 - 15:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.11.13 Сообщений: 2599	Инспектор Лестрейд Борислав Брондуков, озвучивал Игорь Константинович Ефимов.
	[^]

Бeнeдикт

9.06.2017 - 15:18

Статус: Offline

Алкоголик

Регистрация: 13.01.16
Сообщений: 4346

Цитата (Бурламанище @ 9.06.2017 - 12:59)

Цитата (Бeнeдикт @ 9.06.2017 - 12:56)

Цитата (Бурламанище @ 9.06.2017 - 12:45)

А вот самое неожиданное - помните фильм "Приходите завтра" С Екатериной Савиновой - Фрося Бурлакова? Оказывается там роль Папанова тоже озвучивал другой актер, хотя голос почти неотличим...

Чего тут "самого неожиданного"?
Как раз в "Приходите завтра" голос очень отличается от голоса Папанова.

Есть мнение, что не отличается...

Каждое мнение имеет право на существование.
Я услышал сразу в этом фильме, что голос не его. Точно так же, как я слышал Старыгина, но с ним у меня было забавнее. Изначально я видел с ним только "Три мушкетера", поэтому увидев его в фильме "Адъютант его превосходительства", сразу сказал, что он в нем не своим голосом говорит. Потом уже выяснил, что в нем-то он как раз со своим голосом, а в "Трех мушкетерах" - нет. В общем голоса различаю очень хорошо, возможно, что это наследие околомузыкального прошлого ))

Это сообщение отредактировал Бeнeдикт - 9.06.2017 - 15:21

[^]

galmao	9.06.2017 - 15:30 [ показать ] 0
Статус: Offline весельчак Регистрация: 3.06.15 Сообщений: 2197	там у вас точно Дриацкая?
	[^]

Шифтуя	9.06.2017 - 15:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.10.16 Сообщений: 4357	Анна Каменкова - это просто моя любовь! Я искренне считаю её одной из красивейших актрис советского кино. Голос просто потрясающий.
	[^]

Шифтуя

9.06.2017 - 15:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.10.16
Сообщений: 4357

Цитата (Писькомер @ 9.06.2017 - 14:45)

Интересно, а кого бы мог озвучить наш Пашкет с его то голосом ?

Можно озвучить фразу: "Не стучите! Кабинка занята"

[^]

Шифтуя

9.06.2017 - 15:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.10.16
Сообщений: 4357

Цитата (jeff2000 @ 9.06.2017 - 12:28)

Я вот никогда не доганял прикола с Брыльской. Неужели во всем Союзе не нашлось подходящей актрисы? Хотя в фильме она сыграла качественно и талантливо.
ЗЫ я 84 года выпуска

Я, конечно, выскажусь как быдло (в отношении женщины), но в сравнении с нашими актисами она просто тупая корова эта Брыльска. Когда я это впервые заметил? Не пожалейте времени и посмотрите "Casus belli". Сможете сравнить талант Инны Чуриковой с этим польским чучелом.
Скажем, после этого фильма я раз и навсегда потерял очарование западным кино и принижением значения отечественного.

[^]

~~HombreTriste~~

9.06.2017 - 16:05

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.05.15
Сообщений: 2674

Цитата (SaraBarabu @ 9.06.2017 - 13:17)

Ну и в тему озвучки - мой любимый - Всеволод Кузнецов
Который Геральта озвучивает, официальный голос Киану и Бреда Пита!
Прям тащусь от его озвучки ведьмака! Такой бархатный тембр!

Кузнецов классен ) Еще Антоник и Зайцев. Прям трио профи в деле озвучки.

[^]

lnago	9.06.2017 - 16:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.05.15 Сообщений: 354	Бронислав Брондуков в "Шерлоке Холмсе" говорит не своим голосом. Читал, что немогли справится с его мягким, южно-русским говором))) Анатолия Папанова, в "Холодном лете 53-го" скажем так - доозвучивали, ибо, к сожалению, к монтажу фильма, Актёр был уже не с нами... Это сообщение отредактировал lnago - 9.06.2017 - 16:16
	[^]

nemec1985

9.06.2017 - 16:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.12.13
Сообщений: 3419

Цитата (Forestgamp @ 9.06.2017 - 13:36)

Цитата (modjomodjo @ 9.06.2017 - 12:20)

Алексей Полуян, озвучивает Виктора Багрова (Виктор Сухоруков) в фильме "Брат" и "Брат-2".

Чего чего??? Можно поподробней

Сам в шоке. Но у Полуяна и Сухорукова голоса реально почти как близнецы. Только вот я не понимаю нахрена надо было это делать? Сухоруков отличный актер и голос у него поставлен шикарно. Хотя он много раз говорил, что Балабанов его часто одергивал за то, что он переигрывал, видимо и в интонациях тоже. Говорил - будь проще, поменьше эмоциональности. Может быть именно поэтому озвучивал Полуян.

[^]

~~Visotin~~

9.06.2017 - 16:30

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 6.03.15
Сообщений: 219

Цитата (Forestgamp @ 9.06.2017 - 12:36)

Цитата (modjomodjo @ 9.06.2017 - 12:20)

Алексей Полуян, озвучивает Виктора Багрова (Виктор Сухоруков) в фильме "Брат" и "Брат-2".

Чего чего??? Можно поподробней

Бро, нечаянно шпалу нажал на твоем вопросе. Что-то тоже нифига не понял, там четкий голос Сухорукова, его ни с чем не перепутаешь!
Пысы: почитал, и правда. Охренеть...

Это сообщение отредактировал Visotin - 9.06.2017 - 16:43

[^]

ЯПавел	9.06.2017 - 16:53 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 24.09.15 Сообщений: 277	Недавно, просматривая "Они сражались за родину", обратил внимание, что героиню Федосеевой-Шукшиной Наталья Гундарева озвучивает. Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

модная	9.06.2017 - 17:14 [ показать ] 1
Статус: Offline www Регистрация: 13.04.10 Сообщений: 398	если говорить о сексуальном голосе то это Багирра из Маугли (Касаткина ) простите за оффтоп
	[^]

lonsdale37	9.06.2017 - 17:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.09.12 Сообщений: 1682	Арту́р Ви́кторович Ва́ха много кого дублировал
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 35619
0 Пользователей: