А что хотел сказать автор? Ведь совершенно понятно, что нет там 11 треугольника. Автор хотел сказать: "Вот тупы-ы-ые! А я, смотрите-ка, я умный, я сумел понять, что там только 10 треугольников! Зацените, какой я молодец! И весь наш офис такой же, хуйней маялись, нихуя не работали, но не нашли 11-й!".
А второклассникам хороший урок, что учебник - не абсолютная истина. Там тоже могут быть ошибки, т.к. его составляли люди. Обычные, из мяса.