Русские голоса голливудских звезд

А Гаврилов,Горчаков?

Не один.Мне тож так кажется.Многие похожи .

Тот, который Луи де Фюнеса озвучивал, реально уничтожил к ебеням образ создаваемый актёром. Этого не понять, пока не посмотришь оригинальный фильм с титрами.

шли бы вы отсюда

Класс! Хотя, могли бы только на Арнольде остановиться!

Владимир Владимирович Кенигсон подарил свой голос Луи де Фюнесу

за дикторский голос отсыплю теме зелени всех апну в теме, искал любимого и нашел, ах нет вот он - Сергей Чонишвили - этот голос лучше виагры действует

хватило на 3.5 страницы )

Это сообщение отредактировал sn4ke - 31.08.2015 - 21:17

Во-первых, а как же Алексей Михалев, забыли!

Светлая память великому таланту....

Это сообщение отредактировал brambr - 31.08.2015 - 21:20

Любовь Германова респект! Все классные фильмы!
--
Отправлено через ЯП.Мобайл

Лично для меня самые узнаваемые - Зайцев и Кузнецов. Ну и Колган, Антоник. Интересные, запоминающиеся голоса плюс отличный дубляж. Кузнецов еще и игры озвучивает - Геральта в "Дикой Охоте" и бессменный голос Альтаира)

Я бы не выдержала этого бригадира всея Руси еще и в озвучке иностранных фильмов

Еще вспомним недавно ушедшего из жизни мастера дубляжа,
незабываемый голос Хагрида и Гэндальфа

Рогволд Суховерко

Так вот кто озвучивает моих любимых героев! Станислав Концевич.

Перестань на него дрочить, он сосунок на фоне этих актёров, в плане исскуства.
А так то ни плохо работает Пучков, чего уж.

Но в оригинале голос Леджера в образе Джокера так же страшный как и завораживающий.

на украинском дубляж послушай - вот тут-то попаболь станет невыносимой

Покойный Алексей Борзунов. из детства - голос Скруджа МакДака (Утинные истории). из фильмов: Достучаться до небес — Кертиз (роль Рутгера Хауэра), Повар-вор — Оскар Борошнин (роль Хенри Хюбхена) и ещё несколько сотен фильмов, мультфильмов, сериалов и аудиокниг.



Добавлено в 03:09
видео с ним


Это сообщение отредактировал StillDead - 1.09.2015 - 03:09

Читал и до последней страницы ждал, когда вспомнят Алексея Борзунова - непревзойденного мастера дубляжа! Спасибо, дождался.
Голос детства. Незабываемый голос, от которого всегда теплеет на душе.

Бурунов и Зайцев уже успели снятся в говнофильмах типа "Мантикоры" или "V центурия"

Иногда так приятно узнавать знакомые голоса! Мировые ребята)
Мой любимый - Сергей Чонишвили, если бы с его голосом можно было бы заняться сексом - то я бы пропала в любовных утехах! ;)

Вообще, мои знакомые и близкие постоянно отмечают, что я говорю разными голосами. (Одержимость тут не при чем х))
То есть и осознанно и не осознанно (если настроение из повседневно-благодушного меняется в иное).
Люблю передразнивать акценты, петь мультипликационные песни, в общем, применять инструмент голоса, очень люблю смешить и удивлять этим людей)
Я бы хотела попробовать озвучивать что-нибудь детское, вот только где этому учат, да и кому при наличии всякой спец-техники по изменению голоса это надо...
Эх, голубая мечта о карьере серого кардинала, по ту сторону актерского мастерства, рушится как бумажный кораблик в серной кислоте..(

Мне его голос нравится
Юрий Деркач - Бред Питт, Дуэйн Джонсон

И его:

Дмитрий Полонский - Вуди Харрельсон

А сколько он озвучивал телепередач, всяческих рекламных роликов и компьютерных игр! Не сосчитать. Кстати в Утиных Историях он не только Скруджа озвучивал, но и некоторых второстепенных героев, которые появлялись в тех или иных сериях.
Один из самых узнаваемых голосов на нашем ТВ. Не знал, что он умер. Очень жаль....

А Шитова и Зубкова покруче будут, чем те, кого они озвучивают!

Михалев и Гаврилов - навсегда! на-все-гда!

+ еще актер который "Крикуны" '95 года озвучивает.

+ стараюсь разыскивать дорожку одноголосую к фильму, даже современному.



ну и как делает весь мир - оригинальный звук + плюс субтитры - или на англ, что способствует карме, или на русском, что проще для восприятия.

-----------
имхо конечно моё