Случай из моей жизни: приезжает братишка из очень Южного Казахстана в гости. Ходит по обувным магазинам, смотрит ассортимент. В моде в последнее время обувь некой фирмы "АМ". Соответственно, почти на каждом ботинке эти буквы крупно присутствуют в качестве элемента дизайна. Вот он ходит, щупает, морщится. Я ему:
- ты чего морщишься, неплохое качество, и на вид более менее, и по цене очень даже приемлимо.
- Ты понимаешь, какая штука: "ам" - по-казахски "пизда"! Вот представь себе, иду я по городу в таких "пиздатых" ботинках, а местные мамбеты на меня пальцем показывают и ржут.... А так колёса нехуёвые.....
yaplakal.com