Документ готовил какой-нибудь иностранец, плохо разбирающийся в русском языке, ничего удивительного. Хотя, м.б. и спецом подставу учинили.
P.S. Насчёт "Милки" - то же предположение.
Сразу вспоминается торговая марка "Бледина", представители которой в упор не хотели понять, что их продукция с таким названием у нас продаваться не будет. То есть забугорные деятели с повышенным ЧСП лепят коры, не врубаясь в наш Великий и Могучий.
Это сообщение отредактировал Smolny - 29.09.2011 - 16:22
yaplakal.com