В какую ловушку? Не нравится не про "сосочки", не "Чистая линия".
Про первое, " вполне обычный медицинский термин", это же не единственный медицинский термин, давайте про сифилис, гонорею. Про диарею то есть реклама, про месячные, прокладки. Тоже считается нормой. Хотя раньше, даже в аптеках это был отдельный стеллаж. А не как сейчас, всё на виду и вперемешку. Ужин, а тут и так заебавшая реклама, да ещё и про недуги. То кровь сплёвывают, то недержание. Ачё такова, термины же..
Чистая линия больше ассоциируется с моющими средствами.