Ну и как в такой теме не вспомнить про ведьм и часы:
Скороговорка про ведьм
Для начинающих, требуется перевести: “Три ведьмы разглядывают трое часов “Свотч”. Какая из ведьм разглядывает какие часы?”
Перевод:
- "Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?"
Для продвинутых : “Три ведьмы-трансвеститки разглядывают
три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из ведьм-трансвеститок
разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”
- "Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?"
Для абсолютных профессионалов : “Три швейцарских ведьмы-с-плохим характером, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из швейцарских ведьм-с-плохим-характером, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”
- "Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss witch-bitches, watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swiss Swatch switch?"
Это сообщение отредактировал dlrex - 6.03.2017 - 22:59