была похожая ситуация. Лет тридцать пять тому назад. Жили тогда в общаге. Жара, окна открыты всю ночь, и вот среди ночи жена будит: " у нас что-то летает по комнате!" Включил свет. Жена, естественно, с головой под одеяло. "А, говорю, это мышь летучая залетела" А из-под одеяла - фраза, которой донимаю ее до сих пор при случае:- "а это как птичка, или как бабочка?"