Когда-то народ поверить не мог в то, что подъёмные борта-платформы могут работать от аккумулятора машины. Оказалось - могут :)
Если подумать - что мешает заменить движок вентилятора на 12в? Ничего.
А компрессор прикрутить к двигателю? (Да хоть к кардану

)
И да - для объёма салона мощности нужны минимальные. Так что даже "тупо через инвертор" что-то "минимальное" вполне должно потянуть.
Кста - мне тут недавно халявный UPS приносили (1200ВА, если мне не изменяет склероз. Вполне "аккумуляторного размера"), дык для проверки в него воткнули эл.дрель на 600 Вт - тянул только в путь.
ИМХО, единственная "претензия", так это таки да - расположение агрегата не для зим (да и вообще). Хотя кто сказал, что такой кондей используется в зимних условиях? На худой конец, можно какой "мешок резиновый" на него одеть на зиму.