Дело тут в том, что вся эта неадекватность - результат, продукт. Все это возникает по двум причинам:
1. Вседозволенность
2. Самолюбие
Если второе понять и объяснить как то можно, никто не любит когда его учат или пытаются наказать, то с первым уже не получается. Вседозволенность появляется по причине того, что ГИБДД не работают, закрывают глаза на поворачивающих не по ПДД. Именно причины первого пункта нужно исправлять, имхо.