Не обращай внимание, они не в курсе, что и та и другая компания были сильно завязаны на британскую авиацию. А в авиации, то что обычный обыватель называет анахронизмом или консервативностью, в авиации зовется "проверенными решениями используемыми для надежности и безопасности полетов".
Из той же оперы Вуазен и Испано-Сьюиза, Даймлер-Бенц и БМВ...