Вот если честно, ни разу не слышал, чтобы УАЗ-469 называли "Козлом". До сих пор его бобиком называют(за мордочку). "Козел"или "Козлик" называют газик 67.
Кстати, для справки(может будет интересно). Газ 67 козликом прозвали потому, что у него вроде как ширина оси между колесами была достаточно короткая и на кочках он подскакивал аки козлик))) А иногда даже и переворачивался.
На уазике 469 их сделали пошире и так он уже не скакал.
yaplakal.com