Уже все давно знают про что это было сказано изначально,мол скупали на вторичный метал авто и бла бла бла,но так же ,это уже давно стало нарицательной шуткой, про то что рано или поздно, любая,даже самая хорошая машина,так или иначе сгниет до состояния продукта опеля,поскольку гнили они относительно других европейцев,со страшной силой.
Нельзя так однобоко мыслить и воспринимать всё буквально,поскольку шутки,сленг,фразеологизмы,поговорки, зачастую могут изменять свой первоначальный смысл.
yaplakal.com