Справа обгоняют из-за мудаков, которые считают, что едут по рельсам и соблюдать правила расположения ТС на проезжей части даже не помышляют.
Только есть нюансы: в потоке это опережение, т.к. в РФ обгон связан с выездом на встречку. Где справа может быть встречка, я не знаю.
Опережение по обочине - это движение по обочине, ст. 12.15 КОАП РФ. Не надо сюда приплетать обгон.
На мой взгляд, в РФ нужно сделать две вещи:
1. Вернуть запрет на обгон справа, как его понимают в цивилизованном мире.
2. Люто и нещадно драть мудаков, которые считают, что ехать в левом или посредине, не перестраивась в правый, это нормальный стиль вождения.