Ну это из разряда когда тут писали, как придурок 20 минут стоял и перегораживал человеку единственный выезд из гаража на дорогу, т.к. ему взбрело в голову, что это езда по тротуару :)
Придурка потом еще ГАЙцы оштрафовали :)
Так и здесь - человек в соответствии с ПДД обгонял по пустой встречке, чтобы повернуть налево до переезда, и чуть ошибся, а его сразу в обочечники записали :)