Пользуюсь исключительно Media Player Classic который в комплекте с K-Lite кодеками идет. Лет за 10 НИ РАЗУ не ыло что-бы он не воспроизвел кин, но при условии, хоть иногда нужно обновлять кодеки.
Виндовый встроенный плеер это как IE. Скачать через него нормальный, так и с встроенным плеером, проверить драйвер звука.