Космическая механика работает не так.
При движении по сильно вытянутой орбите, как только ускорение завершилось, скорость аппарата начинает падать, т.к. притяжение Земли её гасит. И когда аппарат долетит до места назначения в точку Лагранжа его скорость будет около 0.
Все точно также как с подкинутым на Земле камнем вверх. Его скорость постепенно уменьшается и в максимальной точке подъема скорость камня будет равна 0, после чего он начнет падать обратно постепенно разгоняясь пока не достигнет Земли. С той лишь разницей что телескоп обратно не будет падать т.к. зависнет на границе притяжений Солнца и Земли что не даст ему упасть ни на Землю ни на Солнце.
yaplakal.com