Очень понравилась фраза губернатора.


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

veterOK8	27.11.2020 - 20:10 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.10.17 Сообщений: 752	Так это обычный птичий язык. Любого чиновника бери, среднее звено и выше. Без переводчика не разобрать. Нет, по словам и предложениям разбить можно. А вот со смыслом туго.)
	[^]

komxaoca	27.11.2020 - 20:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.03.18 Сообщений: 934	и титул "почетного пургоносца" уходит в Нижний Новгород!
	[^]

lexs	27.11.2020 - 20:18 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.01.14 Сообщений: 564	Если быть честным, а что он (губер) сделал, слова правильные можно и из вконтактика вытащить, а дела, где эта предвыборная общалка, все, забыли что ли, проглотили, ну тогда так и живите.
	[^]

~~феееб~~	27.11.2020 - 20:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.09.13 Сообщений: 2524	что не губер - так квантовый физик, блеатъ. заебли уже квантовыми скачками. или у блатных феня так изменилась?
	[^]

Undertaker

27.11.2020 - 21:29

Статус: Offline

Завсегдатай

Регистрация: 23.08.08
Сообщений: 1342

Цитата (lexs @ 27.11.2020 - 20:18)

Если быть честным, а что он (губер) сделал, слова правильные можно и из вконтактика вытащить, а дела, где эта предвыборная общалка, все, забыли что ли, проглотили, ну тогда так и живите.

Да тут и слов правильных нет.
Правильно было бы, попроси он денег на развитие сельского хозяйства, на социальное развитие и т.п. а тут он просит на урбанизацию. Т.е. на убийство сёл и деревень, и создание агломерации.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

operator2222	27.11.2020 - 21:41 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.12.19 Сообщений: 1076	Как коренной нижегородец , ответственно заявляю , этот бред не имеет ни какого отношения к нижегородцам . Да и язык этот скорее всего еврейский .
	[^]

Horizen8

27.11.2020 - 21:49

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 29.11.18
Сообщений: 17488

Цитата (Rsaratov @ 27.11.2020 - 18:22)

С главным по стране встречались они (с президентом нашим), ну губернатор и давай отчитываться о успехах области...

Кто есть из Нижнего? Переведите с Нижегородского на общерусский)))

Цитата (вроде даже на русском):

«Мы постоянно работаем над новыми инструментами, которые бы позволили дать импульс для прорывного развития в направлении одновременного и ускоренного достижения национальных целей, потому что все-таки те затраты, которые мы сейчас имеем возможность за счет всех источников по этим направлениям осуществлять, они такой, как вы после предыдущего совещания говорили, квантовый скачок не обеспечивают, а нам нужно все-таки прорывное развитие агломерации».

Может и не из Нижегородцев кто спец по их местному диалекту?
Переводим, господа…

Вот пруф: https://www.mk.ru/politics/2020/11/27/putin...m-voprosom.html

А че тут можно не понять?
Чел говорит, что мало бабла выделяют - на хату в Лондоне набрал, а вот на виллу в Канарах как-то все не получается. Или наоборот, не суть.

[^]

BilliBones	28.11.2020 - 16:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.12.17 Сообщений: 1210	Черномырдин со своим"вот такая загогулина получается"отдыхает. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Solomon007	29.11.2020 - 11:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.07.17 Сообщений: 63	Так он же не нижегородец, с "поставленный" из мск. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Yakeros	29.11.2020 - 11:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.12 Сообщений: 5433	Кличко текст писал.
	[^]

AltеrEgo	7.12.2020 - 09:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 23.01.14 Сообщений: 673	Перевожу. Мы постоянно трудимся над разработкой новых способов скорейшей и незаметной для простого обывателя телепортации бабла из областного бюджета на наши счета, потому что нам хочется уже купить новые яхты и шубохранилища))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Graff102~~	7.12.2020 - 09:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.06.20 Сообщений: 419	Что не понятного то? Мы воруем воруем, пилим пилим, налоги поднимаем, а МИЛОРДУ всё мало, и план не выполняется, нужно БОЛЬШЕ ЗОЛОТА от рабов!!!
	[^]

TakayaTSYPA

7.12.2020 - 09:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.09.20
Сообщений: 1393

Цитата (YourZver @ 27.11.2020 - 18:24)

Мы постоянно создаём вид бурной деятельности осваивая бюджет, однако бюджет не позволяет нам осуществить все наши мечты. Хотелось бы больше.

Вроде так по русски.

после "мечты" надо добавить "И себе в карман отложить"

А вообще перевод великолепный

[^]

~~maxilon~~	7.12.2020 - 09:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Пессимист Регистрация: 3.09.15 Сообщений: 20370	А с хера ли это нижегородское, у нас уже давно нижегородских губеров не было, вот мэры свои блять, все или сидят или в федеральном розыске, все из ЕР конечно, лучшие путеноиды, блять.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 8958
0 Пользователей: