В Москве в июне в пол третьего ночи уже светло, а в 10 вечера темно.
Надо просто астрономическое время уситановить, где полдень соответствовал бы моменту наивысшего подъема светила над горизонтом. И так и оставить. Ничего эти переводы не давали - говорю как человек работавший в энергетике.
Только головная боль, недосып и прочие недуги...
А по факту - да, сидят там и как тот кот просто яйца лижут, не задумываясь...