Новости NHK World (день)
Уровень радиации в морской воде у АЭС "Фукусима дай-ити" снижается, хотя и остается высоким Оператор поврежденной АЭС "Фукусима дай-ити" сообщает, что уровни радиации в морской воде вблизи станции снижаются, хотя и остаются высокими.
Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщает, что она зафиксировала 100 беккерелей йода-131 на кубический сантиметр в пробах воды, взятых во вторник днем вблизи водозабора реактора №2. Это в 2500 раз выше допустимого уровня.
Уровень радиации снижается по сравнению с пробами, взятыми в этом же районе 2-го апреля, когда он превышал допустимые нормы в 7,5 миллиона раз.
Компания обнаружила 1,7 беккерелей йода-131 на кубический сантиметр в пробах морской воды, взятых во вторник днем в зоне на удалении около 30 метров к северу от водосброса. Этот уровень в 43 раза превышает допустимую норму.
Компания также обнаружила во вторник утром 1,1 беккерелей радиоактивных элементов в пробах морской воды, взятых около побережья в 16 километрах к югу от АЭС. Это в 28 раз превышает допустимый уровень.
В бассейне с отработанным топливом четвертого реактора АЭС "Фукусима дай-ити" зафиксировано повышение температуры Электроэнергетическая компания Токио Дэнрёку сообщила о том, что температура воды в бассейне четвертого реактора аварийной АЭС "Фукусима дай-ити", где находятся отработанные топливные стержни, поднялась примерно до 90 градусов по Цельсию.
Измерение температуры осуществлялось во вторник при помощи удлиняющегося рычага на колесной автоплатформе. Результат измерения показал, что температура в бассейне с отработанным топливом гораздо выше 40 градусов, что является нормальным уровнем.
Для того, чтобы охладить топливо, компания в среду утром в течение 6 часов закачивала в бассейн 195 тонн воды.
Компания полагает, что уровень воды в бассейне был на пять метров ниже нормального, но вода была на 2 метра выше стержней.
После закачивания воды в среду уровень воды в бассейне, как полагает компания, поднялся примерно на один метр.
Компания планирует продолжить закачивание воды, а также проанализировать состав радиоактивных веществ в воде бассейна, чтобы определить, не произошло ли разрушение стержней.
Сейсмоустойчивость АЭС в Японии ставится под сомнение Правительственное агентство ядерной безопасности собирается пересмотреть меры безопасности для атомных электростанций по всей Японии.
Это делается в связи с обнаружением того, что один из повторных подземных толчков после землетрясения 11 марта был сильнее, чем уровень, который считался допустимым для мер безопасности, принятых на АЭС "Онагава" в префектуре Мияги на северо-востоке Японии.
Во время мощного землетрясения в прошлом месяце интенсивность колебаний была на 10 процентов сильнее, чем уровень, с учетом которого проектировались реакторы №1 и №3 АЭС "Онагава".
7-го апреля в этой префектуре произошел повторный толчок магнитудой 6 баллов плюс по японской сейсмической шкале от нуля до семи баллов.
Повторный толчок в прошлый четверг был на 5,6 процента сильнее, чем уровень, который предусмотрен для эксплуатации реактора №1 АЭС "Онагава".
В рыбе и в овощах вокруг аварийной АЭС обнаружен высокий уровень радиоактивности Министерство здравоохранения Японии зафиксировало в рыбе, выловленной у берегов префектуры Фукусима, а также в 11 видах овощей, выращенных в этой префектуре, превышение стандартов допустимого уровня радиоактивности.
В сообщении, которое сделало министерство, говорится, что в выловленной в среду у берегов города Иваки южнее АЭС "Фукусима дай-ити" песчанке было обнаружено содержание радиоактивного цезия с уровнем радиоактивности 12500 беккерелей на один килограмм веса, что в 25 раз превышает допустимый максимум. В рыбе также содержался радиоактивный йод, уровень радиоактивности которого составлял 12000 беккерелей, что в 6 раз выше допустимого максимума.
Радиоактивые вещества были также обнаружены в песчанке, выловленной у берегов префектуры Ибараки, которая расположена южнее префектуры Фукусима.
В связи с этим центральные власти Японии сообщили, что в настоящее время лов песчанки в водах, омывающих префектуры Фукусима и Ибараки, не производится.
Радиоактивное заражение было обнаружено также в 11 видах овощей при проверке их образцов в понедельник в префектуре Фукусима.
Правительство Японии будет выдавать сертификаты безопасности морским контейнерам Правительство Японии собирается начать сертификацию безопасности морских контейнеров в некоторых крупных портах страны, чтобы предотвратить беспокойство о том, что авария на АЭС "Фукусима дай-ити" затронет экспорт.
Министерство транспорта Японии пытается вновь убедить зарубежные судоходные компании в отношении безопасности японского экспорта. На его веб-сайте размещены сообщения на английском, китайском и корейском языках, в которых говорится, что уровни радиации вокруг Токийского залива, включая порты Токио и Йокогама, являются безопасными.
В прошлом месяце Китай в одном из своих портов запретил выгрузку контейнеров с одного из японских судов после того, как был зафиксирован высокий уровень радиации судна.
Более 10 зарубежных судов отменили свои заходы в порты Токийского залива.
ВОЗ не видит необходимости в принятии новых мер по защите здоровья населения в регионе аварийной АЭС в Японии Всемирная организация здравоохранения заявила, что в настоящий момент не видит необходимости в новых мерах по охране здоровья населения в регионе аварийной АЭС "Фукусима дай-ити" в Японии. Вместе с тем, ВОЗ высказала вероятность того, что в течение 20 лет необходимо осуществлять наблюдение за состоянием здоровья людей в регионе.
Директор по проблемам здоровья населения и окружающей среды ВОЗ Мария Нейра сделала эти высказывания на пресс-конференции в среду после сообщения правительства Японии о повышении уровня опасности инцидента на аварийной АЭС до максимального седьмого уровня по международно принятой шкале.
Нейра заявила, что японское правительство предприняло надлежащие меры, эвакуировав население, а также переместив жителей соседних с АЭС регионов.
Однако ВОЗ необходимо будет отслеживать ситуацию на "Фукусима дай-ити" почти ежечасно, так как ситуацию еще не удалось взять под контроль.
ФРС сообщает о влиянии стихийного бедствия в Японии на американскую экономику Федеральная резервная система США сообщает, что деловые круги некоторых американских регионов выражают беспокойство по поводу влияния стихийного бедствия, случившегося в Японии.
В среду ФРС опубликовала доклад, известный как "Beige Book", с обзором нынешних экономических условий в 12 регионах Федеральной резервной системы.
В докладе говорится, что несмотря на общее улучшение американской экономики во многих регионах сохраняется сильная обеспокоенность. В нем также отмечается, что семь регионов, включая Бостон и Чикаго, сообщают, что компании в этих местах испытали или же ожидают снижения продаж и производства в связи с землетрясением и ядерным кризисом в Японии.
Компания Toyota приостановит свое производство в Европе Японская автомобилестроительная компания Toyota приостановит производство на несколько дней с конца апреля по начало мая на пяти своих предприятиях в Европе. Причина этой меры заключается в нехватке комплектующих к автомобилям.
Из сообщения компании следует, что речь идет о предприятиях по производству автомобилей и двигателей в Англии, Франции, Польше и Турции.
Toyota объяснила, что поставки комплектующих задерживаются из-за ущерба, который нанесли 11 марта северо-восточному региону Японии мощное землетрясение и цунами.
Другой японский производитель автомобилей - компания Honda из-за нехватки комплектующих сократила выпуск продукции на своих заводах в Англии и в Турции на 50%.
Позднее в этом месяце на три дня остановит производство на своем заводе в Англии японская компания Nissan.
Под влиянием землетрясения снижается цена на волосатые крабы На побережье Охотского моря началась выгрузка на берег волосатого краба, характерной продукции для этих мест. Однако под влиянием мощного землетрясения 11 марта спрос на него не растет и крабы продаются дешевле, чем в прошлом году.
В этом году море быстрее очистилось от дрейфующего льда и рыбный промысел идет нормально. До конца прошлого месяца в общей сложности было выловлено 88 тонн волосатого краба, что примерно на 10 процентов больше по сравнению с тем же периодом прошлого года.
Однако цена, по которой крабы продаются на рынке, более чем на 20 процентов ниже по сравнению с прошлым годом. Представители рыболовецкой отрасли считают, что под влиянием стихийного бедствия спрос на волосатых крабов, которые являются деликатесом, не растет.
Глава Росатома подверг сомнению необходимость повышения уровня опасности аварии на АЭС "Фукусима дай-ити" до самого высокого Глава Росатома Сергей Кириенко высказал мнение, что объявление японскими властями седьмого уровня опасности аварии на АЭС "Фукусима дай-ити", возможно, является излишней предосторожностью.
Как уже сообщалось, в понедельник правительство Японии подняло уровень опасности аварии на АЭС "Фукусима дай-ити" с пятого до седьмого, который является самым высоким в международно принятой шкале.
Глава Росатома Сергей Кириенко, который в настоящее время находится с визитом в Китае, в среду заявил журналистам, что ситуация на АЭС "Фукусима дай-ити" не настолько плоха, как он думал, и что анализ, сделанный его ведомством, показывает, что уровень опасности этой аварии не достигает даже шести баллов.
Император и Императрица Японии посетят пострадавшие районы Император и Императрица Японии планируют посетить районы, пострадавшие 11 марта от землетрясения и цунами, чтобы поддержать спасшихся людей.
Императорская чета уже посетила эвакуированных во временных убежищах в Токио и в соседней префектуре Сайтама, но еще не была в районах бедствия.
В четверг они посещают город Асахи в префектуре Тиба, где погибло 13 человек.
Начиная со следующей недели, Император и Императрица планируют посетить префектуры Ибараки, Мияги, Иватэ и Фукусима. Эта поездка продлится до первых чисел мая.
Японский астронавт тренируется под Москвой перед полетом на российском корабле на МКС Японский астронавт Сатоси Фурукава принял участие в занятиях в тренировочном центре под Москвой, чтобы подготовиться к предстоящему полету на Международную космическую станцию на российском космическом корабле.
Фурукава станет третьим из японских астронавтов, пребывание которого на МКС будет длительным.
По окончании тренировки Фурукава сказал журналистам, что он будет делать все, что в его силах для выполнения космической миссии и что он надеется подбодрить людей в его стране, которые пострадали от землетрясения и волн цунами.
Это сообщение отредактировал olegbel - 14.04.2011 - 13:38