Новости NHK World (ночь)
В понедельник в северо-восточной Японии произошло новое сильное землетрясение В понедельник в 5 часов 16 минут вечера по местному времени в северо-восточной части Японии произошло сильное землетрясение. Метеорологическое управление выступило с предупреждением о цунами в прибрежных районах префектуры Ибараки.
Как сообщило управление, магнитуда землетрясения составила 7 баллов, а его очаг находился в префектуре Фукусима на глубине 10 километров.
В некоторых районах префектур Фукусима и Ибараки интенсивность землетрясения составила 6 с минусом по японской шкале от 0 до 7 баллов.
Примерно через 50 минут Метеорологическое управление отменило предупреждение о цунами.
Оператор аварийной АЭС "Фукусима дай-ити" компания Токио Дэнрёку сообщила, что уровни радиации на постах мониторинга вокруг станции остаются без изменений.
Токио Дэнрёку также сообщила, что закачка воды в аварийные реакторы была на короткое время остановлена, когда линии внешнего питания электричеством выключились после произошедшего в понедельник землетрясения магнитудой в 7 баллов.
Она также сообщила, что подача внешней электроэнергии на реакторы №1, №2 и №3 была восстановлена. Закачка воды в эти реакторы была возобновлена после перерыва примерно в 50 минут.
По последним данным, в результате землетрясения и цунами погибли и пропали без вести 27.475 человек В понедельник исполнился ровно месяц после разрушительного землетрясения и цунами в северо-восточной Японии, однако до сих пор почти 145 тысяч человек вынуждены жить в центрах эвакуации. Многие из них лишились домов и работы и потеряли родных и близких. Перед этими людьми стоит сейчас задача заново перестроить свою жизнь.
В 2 часа 46 минут дня 11-го марта землетрясение магнитудой в 9 баллов поразило северо-восточную часть Японии. Это было самое сильное землетрясение в стране по сохранившимся данным.
До сих пор, по подтвержденным данным, в результате этого стихийного бедствия и афтершоков погибли и пропали без вести 27.475 человек, однако ожидается, что эта цифра возрастет.
Национальное полицейское управление Японии заявило в понедельник, что оно смогло подтвердить до сих пор гибель 13.127-ми человек.
Примерно 83% найденных тел погибших было опознано и передано членам семей.
Зона эвакуации вокруг АЭС "Фукусима дай-ити" будет расширена Японское правительство расширило пределы своей нынешней 20-километровой зоны эвакуации вокруг АЭС "Фукусима дай-ити". Жителей этой расширенной зоны попросят покинуть их дома в течение примерно одного месяца.
На состоявшейся в понедельник пресс-конференции генеральный секретарь кабинета министров Юкио Эдано сказал, что решение о расширении было принято из-за риска накопления долгосрочного радиоактивного облучения.
Как сказал Эдано, годовой уровень радиоактивного облучения в расширенной зоне, как ожидается, превысит 20 миллизивертов. Средний по миру уровень радиоактивного облучения от естественных источников составляет 2,4 миллизиверта.
Эта зона включает в себя деревню Кацурао, город Намиэ, деревню Иитатэ, а также некоторые районы городов Кавамата и Минамисома. Все они расположены в префектуре Фукусима, где находится аварийная АЭС.
Правительство Японии намерено пересмотреть меры по эвакуации населения Политический корреспондент NHK Мамору Ёсикава поделился своим мнением о пересмотре правительством Японии мер по эвакуации населения и о том, какие факторы явились причиной этого шага.
Он сказал, что первой причиной пересмотра правительством своей политики в отношении районов за пределами 20-километровой зоны от АЭС явилось то, что местные жители, которых попросили не выходить из дома, сталкиваются с трудностями в своей повседневной жизни. Это вызвано тем, что ситуация на пострадавшей АЭС "Фукусима дай-ити" пока еще не взята под контроль, и неизвестно, сколько это может продлиться.
Вторая причина связана с влиянием концентрации в почве радиоактивных материалов. Несмотря на то, что в последнее время не наблюдалось какой-либо одноразовой значительной эмиссии радиоактивных материалов, полагают, что есть возможность долгосрочного влияния той радиации, которая скопилась до сих пор.
По положению дел на понедельник, по-прежнему действует приказ об эвакуации за пределы 20-километровой зоны от АЭС. Однако в связи с тем, что этот приказ не имеет силы закона, правительство обдумывает вопрос о принудительной эвакуации из этой зоны законным путем. Ожидается, что правительство вскоре примет решение по этому вопросу.
Президент Токио Дэнрёку принес извинения в связи с аварией на АЭС Президент электроэнергетической компании Токио Дэнрёку, которая является оператором аварийной АЭС, посетил префектуру Фукусима и принес извинения за атомную аварию, поразившую этот регион.
В понедельник ровно через месяц после того, как землетрясение и цунами 11 марта серьезно повредили АЭС "Фукусима дай-ити", Масатака Симидзу посетил правительство префектуры Фукусима.
Симидзу принес извинения жителям Фукусима и других префектур, сказав, что его компания атомным кризисом на своей АЭС усугубила их физическое и психологическое бремя.
Он также выразил сожаление по поводу того, что губернатор Фукусима Юхэй Сато ответил отказом на его просьбу встретиться и непосредственно услышать извинения.
Как сказал Симидзу, коснувшись вопроса о компенсации, он прекрасно осознает, что большое количество людей на широкой территории понесло большой ущерб. Он сказал, что его компания предпримет все возможные усилия, чтобы выплатить им компенсацию на основе инструкций правительства, когда они будут подготовлены.
Агентство по атомной и промышленной безопасности Японии признало свои ошибки Агентство по атомной и промышленной безопасности Японии признало тот факт, что иногда ему не удавалось взять под контроль инциденты на атомной электростанции "Фукусима дай-ити".
Высокопоставленный сотрудник агентства Хидэхико Нисияма заявил об этом корреспондентам в понедельник - через месяц после того, как землетрясение и цунами нанесли серьезный ущерб этой АЭС на северо-востоке Японии.
Он сказал, что его ведомство тщательно проанализирует принятые до сих пор меры с тем, чтобы возобновить работу систем охлаждения реакторов, заботясь при этом о безопасности японского народа.
В адрес этого агентства неоднократно звучала критика за отсутствие координации с компанией Токио Дэнрёку во время брифингов для средств массовой информации.
Молочные фермы префектуры Фукусима возобновили поставки молока Некоторые молочные фермы в префектуре Фукусима возобновили поставки молока после того, как уровни радиации в нем оказались ниже установленных правительством стандартов безопасности.
Это первые поставки молока из Фукусима после того, как в прошлую пятницу японское правительство отменило свой запрет на молоко из 7 городов и других населенных пунктов в этой префектуре.
Ограничения были введены Министерством здравоохранения в прошлом месяце после обнаружения небезопасных уровней радиоактивных веществ в молоке из мест вокруг аварийной АЭС "Фукусима дай-ити".
Раз в неделю префектура будет проводить контрольные измерения радиации в молоке, которое будет поставляться из Фукусима.
Правительство и Демократическая партия Японии готовят проект дополнительного бюджета на реконструкцию пострадавших районов Правительство Японии и правящая Демократическая партия работают над проектом дополнительного бюджета в целях субсидирования реконструкции районов, разрушенных в результате землетрясения и цунами в прошлом месяце.
Этот дополнительный бюджет на текущий финансовый год, который закончится в марте 2012-го года, составит примерно 47 миллиардов долларов.
Из этой суммы примерно 15 миллиардов долларов пойдет на проекты общественных работ, включая реконструкцию дорог, портов и другой инфраструктуры.
Еще почти 6 миллиардов долларов предназначено на постройку 70 тысяч временных жилищ для оставшихся в живых после стихийного бедствия.
Примерно 3 с половиной миллиарда долларов выделено для расчистки завалов, а 1 миллиард 800 миллионов долларов - на оказание помощи в деле восстановления рыболовной отрасли промышленности в наиболее всего пострадавшем регионе Тохоку на севере Японии.
Стихийное бедствие сильно затронуло экономику Японии Глава Банка Японии Масааки Сиракава сказал, что после землетрясения 11 марта экономика страны испытывает давление в сторону понижения, и что банк окажет поддержку всем необходимым восстановительным усилиям.
В понедельник состоялось первое после землетрясения совещание менеджеров отделений центрального банка. Они обсудили эффект бедствия на экономику регионов страны.
Сиракава сказал, что экономика страны находится под давлением в сторону понижения в плане производства в результате повреждения объектов, сбоев в цепях снабжения и отключений электроэнергии.
Он также отметил, что некоторые, главным образом, малые и средние компании сталкиваются с трудностями в мобилизации финансовых средств вопреки экстренным мерам, предпринятым центральным банком.
В Токио провели исследование разжижения грунта По мнению геотехнического эксперта, в результате землетрясения 11-го марта произошло разжижение грунта на территории, по крайней мере, в 4.200 гектаров земли вдоль Токийского залива.
Профессор университета Токио Дэнки Сусуму Ясуда исследовал степень разжижения грунта в районе этого залива. Токио расположен на расстоянии примерно 370-ти километров от эпицентра землетрясения.
Ясуда сказал, что разжижение грунта имело место, главным образом, в районах, где сравнительно недавно или в период после 1966-го года были осушены земельные участки.
yaplakal.com