80 лет со дня рождения Демиса Руссоса

Я читал, что шоу-бизнесу он научился, играя в группах на бас-гитаре в Калифорнии. А уже потом занялся сольной карьерой.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

в семидесятых в народе ходила байка, что для достижения такого голоса ему пришлось пожертвовать яйцами

Скорее всего, народная байка появилась потому, что многие слышали о кастратах — певцах, которых в прошлом действительно кастрировали до полового созревания для сохранения высокого голоса. Но голос Руссоса совсем не похож на голос исторического кастрата. У него был высокий тенор с характерным вибрато и мощной грудной подачей, а не «застывший детский голос». К тому же у кастратов обычно отсутствовали многие вторичные мужские признаки, включая нормальный рост бороды. А у Демиса Руссоса были все признаки нормального мужского полового созревания: густая борода, шерстистая грудь, выглядывающая из открытого воротника рубашки, волосатые руки, к тому же, несколько браков и дети. Кроме того, даже тут уже выложили видео, его ранние записи времён группы Aphrodite's Child, где он ещё молодой и стройный и уже поёт тем же высоким голосом, который позже сделал его знаменитым.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В 1982 году родители из Латвии привезли мне двойной альбом Демиса Руссоса. Две грампластинки, которые в то время были жутким дефицитом. Песни полюбила сразу. Практически каждый день, придя из школы, ставила первую или вторую пластинку. Строгий отец - офицер ПВО сурово комментировал: "Опять своего евнуха завела". Значение слова "евнух" стало понятно лишь потом, по мере взросления ) Этим мартом, в Тбилиси на развалах у Сухого моста увидела у старьевщика в продаже эти пластинки. Прослезилась. Ностальгия. Детство. Отличная музыка и потрясающий вокал

Цитата (zolotit @ 15 июн 2026 в 07:00)

"Мой сувенир", "Гуд бай, май лав, гуд бай", "Бегут года..." Ну то перевёл, то транскрипция, лучше бы просто по-английски написал. И правильный перевод не "Мой сувенир", а "От воспоминания к воспоминанию". "Бегут года" - что за песня?

Соррян, но правильный перевод это как раз «сувениры» (их много…) в том же смысле что keepsakes или mementos.

Там из текста понятно откуда это идёт. Её больше нет, он сидит в комнате и все вещи которые он в ней видит это сувениры из счастливого прошлого которого больше не будет. «В общем все умерли» ©

Впрочем, это неважно. Песня обалденная. С детства люблю.

Цитата (YuratoR @ 15.06.2026 - 06:56)

Фром сувенииииирс ту сувенииииирс !!!!!!!!

Итс файв о клок)
Размещено через приложение ЯПлакалъ