NO coffee: В Госдуму внесли законопроект о борьбе с «агрессивными» англицизмами

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
bigmazzy48
25.10.2023 - 17:20
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.04.14
Сообщений: 4285
Цитата (alandr @ 25.10.2023 - 16:46)
можно написать кофе, сок, магазин, открыто.
а. не сразу дошло что за сале. скидки.

так-то не первый раз ведь выходят с такими инициативами. но что-то положительного движения по ним не вижу.

зы. а я бы все же вывески бы почистил от иностранщины. устоявшиеся слова типа упоминаемого здесь президента, депутата и т.п. не трогать, но улицы почистить бы.

Чем не угодили общепринятые мировые обозначения? Что не так?
Английский язык тоже не нужен?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
McMaster
25.10.2023 - 17:28
3
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 23.11.10
Сообщений: 191
Самодержец внёс предложение, глашатый его озвучил, а лоботрясы поддержали.
 
[^]
1111papa1111
25.10.2023 - 17:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.01.20
Сообщений: 1015
Цитата (Alex4862 @ 25.10.2023 - 16:23)
No comments

статья тебе за такое скоро будет gigi.gif gigi.gif gigi.gif
 
[^]
mrzorg
25.10.2023 - 17:40
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 50738
Цитата
Авторы проекта отмечают, что надписи вроде «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» должны исчезнуть с витрин. По их словам, это поможет в защите русского языка от заимствований.
В госдуре уже, походу, идеи для бешеного принтера заканчиваться начали... такую пургу несут faceoff.gif
 
[^]
Blaster84
25.10.2023 - 17:41
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.01.18
Сообщений: 1111
Чета кринж какой то.
 
[^]
romastra
25.10.2023 - 17:43
2
Статус: Offline


Ботан

Регистрация: 10.09.12
Сообщений: 2018
Только вот у самых ярых радеющих за чистоту и скрепность родного языка вторые паспорта и ВНЖ совем не российские периодически обнаруживаются
 
[^]
Вальдымар
25.10.2023 - 17:48
11
Статус: Offline


Хохол хитрожопый

Регистрация: 20.10.14
Сообщений: 6355
Расскажите долбоёбу, что в столице, как и в крупных городах, дублирование на английском нужно для иностранцев.

Пусть на ДВ поедет, все вывески на китайском.
Или это понимать надо?

NO coffee: В Госдуму внесли законопроект о борьбе с «агрессивными» англицизмами
 
[^]
lmaodzedun
25.10.2023 - 18:10
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 9.03.12
Сообщений: 317
Не смотря на богатство нашего языка, многих слов в нём просто нет.
Во власти люди не самые современные, возможно им сложно понять, что мировые сферы жизнедеятельности развиваются стремительно, и появляются новые уникальные термины.

Возьмём, к примеру, блевотный термин "Стендап", использующийся в IT. Каждый айтишник знает, что это такое. По сути, это собрание, но не собрание. Это выступление, но не выступление. Это митинг, но не митинг. Это встреча, но не встреча. Это отчёт о работе, но не отчёт о работе. Ни одно из слов русского языка не способно раскрыть полный смысл этого важного процесса, когда каждое утро собираются сотрудники, обсуждают свои задачи, свою часть работы (выполненную и запланированную), подсвечивают какие-то технические проблемы и так далее. Это термин, вмещающий в себя сразу всё. Стендап - это собрание, на котором выступают сотрудники, отчитываясь о своих задачах. Они встречаются ради синхронизации команды, чтобы каждый знал что делает другой.

Кэшбек - это не возврат денег. Не откат. Не пожертвование.
Кафе и ресторан - это не столовая.
И таких современных терминов просто дохуя в каждой сфере.
Эти термины так или иначе трансформируют язык, и не только русский.

Закройте уже нас железным куполом, будем говорить на чистом русском, без использования грешных слов. Но тогда это противоречит тому, что вы говорите из телевизора о развитии нашей страны. Нихера нашему русскому языку не сделается, половина населения его итак не знает, в слове "хуй" три ошибки делает.
 
[^]
antiplak
25.10.2023 - 18:25
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.12.15
Сообщений: 1545
Цитата (Jus @ 25.10.2023 - 16:21)
Депутаты хотят, чтобы вывески, названия товаров и населённых пунктов были написаны на русском языке.

Авторы проекта отмечают, что надписи вроде «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» должны исчезнуть с витрин. По их словам, это поможет в защите русского языка от заимствований.

«На практике отмечается агрессивное активное использование вывесок, надписей размещение информации о проводимых акциях, скидках и распродажах на иностранном языке. Рекламные щиты, вывески на магазинах, названия жилых комплексов и элементов планировочной структуры (в том числе наименования застраиваемых микрорайонов и кварталов) повсеместно пестрят привлекающими внимание иностранными словами».

Также авторы хотят сделать тексты в рекламе на русском и других языках «идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению». Исключение составят только фирменные наименования и товарные знаки.

via

Ну в данном случае это не заимствования, а банально пиар ход со стороны продавцов (маркетологов). Так как приведённые слова имеют обозначение в русском языке. - кофе, свежий, продажа, магазин, открыто. Ничего особенного в русскоязычном обозначении нет, а вот писать на иностранном языке - это уже дичь.
Тут надо по другому поставить "вопрос" как бы вы отнеслись, если бы данные слова писались не на русском и не на английском, а например на узбекском языке?
qahva, yangi, sotish, do'kon, ochiq
Или на любом другом. Не думаю, что вас бы это порадовало бы.
А по поводу реальных заимствований слов, именно тех слов, аналогов которых у нас нет и про всякие бренды и марки - речи не идёт.
Хотя я бы заменил бы, например йогурт на ёгурт )

Это сообщение отредактировал antiplak - 25.10.2023 - 18:27
 
[^]
NedRyerson
25.10.2023 - 18:27
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 19.01.20
Сообщений: 314
Цитата (ситроен @ 25.10.2023 - 16:36)
А со словом президент как быть?Вашевысокоблагородие? Или вашесветлость?

Царь-ампиратор

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Кнехт65
25.10.2023 - 18:28
1
Статус: Offline


Вольно дум

Регистрация: 29.12.16
Сообщений: 2259
Уберите из словосочетания "сенатор клишас" отвратительное слово - сенатор gigi.gif
 
[^]
эсмар
25.10.2023 - 18:30
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 14.04.15
Сообщений: 537
Цитата (ksup @ 25.10.2023 - 16:27)
Пусть с себя начнут -это у них там "Спикеры" и проч нерусь

спикера в болтуна переименовать moderator.gif
 
[^]
prieshletz
25.10.2023 - 18:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.02.13
Сообщений: 4583
Пруф просто пиздец прям, доверие 146%.
 
[^]
vikingus
25.10.2023 - 18:33
5
Статус: Offline


Большой брат следит за тобой

Регистрация: 5.03.14
Сообщений: 442
Эх, "Соловьеву LIVE" придется переименоваться в "Живого Соловья")
 
[^]
Фортинбрас
25.10.2023 - 18:34
5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 11.10.23
Сообщений: 364
Цитата (bigmazzy48 @ 25.10.2023 - 16:25)
Конченые…
Тогда телевизор в гляделку, газету в читалку, радио в говорилку.

Наждак в точилку, вибратор в дрочилку, смеситель в мочилку, педагога в училку...
Хм, какой простор для творчества, однако!
 
[^]
Adios
25.10.2023 - 18:35
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 15.07.05
Сообщений: 460
Пиго можно говорить? Вроде не буржуйское beer.gif

Это сообщение отредактировал Adios - 25.10.2023 - 18:35

NO coffee: В Госдуму внесли законопроект о борьбе с «агрессивными» англицизмами
 
[^]
Pадиотехник
25.10.2023 - 18:42
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100
Цитата (Tsellovansky @ 25.10.2023 - 18:34)
Будем писать Коффее, Фреш, Сале, Шоп, Опен

А в автономерах использовать только буквы, которых нет в латинице. щ037ЫГ 78 gigi.gif
 
[^]
Tarlabnor
25.10.2023 - 18:43
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.10.15
Сообщений: 598
Они же уже два раза приняли такой закон. Последний раз - в позапрошлом году, вроде как. Теперь в третий раз хотят принять?

Им бы надо какую-то приблуду для контроля уже имеющихся решений. Или автоматическую отмену принятого решения через три года ( когда забудут).
 
[^]
Pадиотехник
25.10.2023 - 18:44
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100
Цитата (Кнехт65 @ 25.10.2023 - 20:28)
Уберите из словосочетания "сенатор клишас" отвратительное слово - сенатор gigi.gif

Лучше убрать из России отвратительное слово Клишас.
 
[^]
Pадиотехник
25.10.2023 - 18:51
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.16
Сообщений: 22100
Цитата (vikingus @ 25.10.2023 - 20:33)
Эх, "Соловьеву LIVE" придется переименоваться в "Живого Соловья")

В петуха gigi.gif
 
[^]
Fider
25.10.2023 - 18:52
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 23.04.15
Сообщений: 1611
Давно пора за это взяться и все силы бросить на решение этой проблемы. Мы победим - победа будет за нами!
 
[^]
Впихун
25.10.2023 - 18:53
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 21.07.20
Сообщений: 913
Мысль очень даже правильная.Но не долбоёбам бы всё это делать.
Потому как надо с корнем всё выкорчёвывать -начиная с самих долбоёбов и заканчивая Федерацией,президентом,администрациями.
 
[^]
Hiki
25.10.2023 - 18:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.15
Сообщений: 4520
Цитата (Eisberg @ 25.10.2023 - 16:57)
Автомобиль - повозка, али колесница. Телевизор - дальнегляделка. Компуктер - шайтан машина. Кофе, какао, чай - пойло. Доклад - челобитная. Коктейль - адская смесь. Бар - шинок. Депутат - бездельник. Граждане - крепостные. А чо? Мне нраица!

Бар не шинок (украинское), а кабак, ибо читается и так и так dont.gif
 
[^]
Hiki
25.10.2023 - 18:58
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.15
Сообщений: 4520
пусть на УАЗе начнут писать патриот по русски.
 
[^]
Mirniybomb
25.10.2023 - 18:58
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.03.22
Сообщений: 3598
Микробиология-мелкоживотнознание!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 26708
0 Пользователей:
Страницы: (13) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх