Одесская продавщица послала украиноязычного покупателя

А это как раз и объясняет "проблему" русского языка в Украине.

Мадам, вы что, на видео коллегу-сомелье увидили? Вот он, рузьге мир, во всей красе, так сказать.

Много но они тупы и предсказуемы.

О.... еще один "географ".
Срочно - выбрасывай глобус украины: он дурно влияет на психику.

А если бы он ей Пушкина начал читать украинскою? Её бы кондратий приобнял?

Там на спростованих дорiжках
Слiди небачених тварин,
Домiвка на курячих нiжках
Стоїть без вiкон та дверин.

Примари там у лici милi,
Там у зорi нахлинуть хвилi
На берег дикий та пустий,
I тридцять парубкiв моторних
Виходять з-за кущiв потворних,
А з ними дядько їх морський...(О.С.Гарматкин)

Да шо там дикого? Всё понятно:
встанешь, пойдешь пособираешь бутылки, потом сдашь их, отстегнешь на АТО и - за пивОм. Сам себе хозяин и сам себе нераб.
..........
упд кому-то не повезло сегодня с бутылками? на импортную бояру не хватило?

Это сообщение отредактировал MWalker - 20.01.2020 - 14:57

15-16 году таких видео было куча по юго-востоку. Где мовные активисты нарывались на скандал, что их только на мове обслуживать(тут же сьемка, хайп).
Почему нарывались, потому что в обычном случае, ты говоришь на украинском с тобой по русски(или наоборот) и все друг друга понимают.

А потом начали возвращаться АТОшники русскоговорящие и именно на них нарывались эти.
Оно обывателю можно рассказать как надо неньку любить и наши хлопци там(а вот АТошнику это бессмысленно говорить, ему интересно где служил и что защищал и сколько и только потом учить на какой мове с тобой должны говорить).
И их СБУ не запугаешь, может наоборот, тебя (по связям) отправят, как провокатора Кремля.

как говорил Мурзик Васыльович "ви хотели пожартувать, але у вас не вишло"
за моторными парубками это к котляревскому

Это сообщение отредактировал Janych - 20.01.2020 - 15:09

и не говори
всё ещё думают, что надо попризнавать всякое и искренне покаяться, и их наконец примут в семью западных народов
вот уже и признают, и каются, а их никак не примут.

Какое счастье, что на Цензоре, тьфу, на ЯПе постят коменты изощрённые интеллектуалы. Вся надежда только на таких, как ты! "Когда уже Крым освобождать пойдёте?" - спрашиваю я. Тупая вата задолбала - издеваются, гады, гнобят рідну Неньку.

Это сообщение отредактировал KlinKeMe - 20.01.2020 - 15:39

Janych

Между прочим Энеида была написана в 1791 году. Через 8 лет родился Пушкин.

Еней був парубок моторний
I хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятіший од всіх бурлак.

пгостите, но даже вики данное утверждение мал-мал коректирует
не так сильно, как "пиздить дракона на котлеты", но всётаки

https://ru.wikipedia.org/wiki/Энеида_(Котляревский)

Энеи́да (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение[1][2][3] поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.

В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона отмечается, что появление Энеиды стало переломным моментом в переходе от староукраинского языка к современной украинской литературе, уже совпадающей с современной разговорной речью[4].

«Энеида» имела приложение "Словарь малороссийских слов", который являлся глоссарием украинских слов (более 1000 слов), содержащим также правильное написание по фонетическому варианту орфографии, известному как «ярыжка».

В 1798 году в Петербурге вышли три первые части «Энеиды» Котляревского. Они были изданы без ведома автора. Это же издание было повторено в 1808 году. Сам Котляревский издал на средства С. М. Кочубея четыре части в 1809 году, внеся ряд изменений в опубликованный ранее текст. Пятая и шестая части были написаны в первой половине 1820-х годов, и первое полное издание «Энеиды» вышло в 1842 году в Харькове уже после смерти автора. Энеида» написана четырёхстопным ямбом, 10-строчной одической строфой, принятой в большинстве од Ломоносова и других поэтов классицизма (рифмовка АбАбВВгДДг).

Не ламай шаблоны! Тут все знают, что украинский язык, на которм написана Енеїда, был придуман намного позже, в 19 веке какими-то поляко-литовцами

Janych

Все правильно, что не так? Ломоносов потом копировал этот стиль. Кстати, пока Михайла Василич ехал на бла-бла-каре из Архангельска в Москву, чтобы основать университет, Киево-Могилянская академия уже насчитывала более 2000 студентов. Как жить, Яныч? Как дальше жить-то?! ©

Да ну,а я то думал,что Энеида написана 2 тыс.лет назад Вергилием.
А Котляревский сделал перевод на малороссийский язык, пародийной поэмы руского писателя Осипова Н.П., его поэмы «Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку»

Рабиндранат
Не надо тут сову в лапти обувать. Осипов, Хуесипов..Там в ваших википедиях и не такое можно прочитать. Например что на Переяславской Раде Хмельницкий попросился под царскую руку. Хуй там. Заключали военный союз и не более того. Мало того, половина козаков была против, знали что потом будет. Что Мазепа и подтвердил.

А ничего,что в Москве была Славяно-греко-латинская академия..где и учился Михайло Васильич.

Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать.©

пожалуйста, прежде чем читать дальше, обмотайте свои шаблоны скотчем в 3 (три) слоя

обмотали? хорошо, читайте дальше

ну раз люди жили, то они как-то говорили, значит язык был. свой, характерный для данной местности. как его назвать, малоросийский, украинский это уже дело второе.
и кстати, замечу, язык котляревского не идентичен современному литературному украинскому языку

как там скотч? выдержал?

Ты хочешь сказать,что Осипов списал у Котляревского?
Давай ссылку на расово-верную украинскую википедию или др источник. Где сказано, когда издана книга Котляревского,а когда издана книга Осипова.

Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», издана в 1791 году.
В 1798 году в Петербурге вышли три первые части «Энеиды» Котляревского. Они были изданы без ведома автора. Это же издание было повторено в 1808 году

А. А. Бестужев в статье «Взгляд на старую и новую словесность в России» 1823 года пишет:
В шутовском роде (burlesque) известны у нас Майков и Осипов. Первый (р. 1725, ум. 1778 г.) оскорбил образованный вкус своею поэмою «Елисей». Второй, в «Энеиде» наизнанку, довольно забавен и оригинален. Её же на малороссийское наречие с большею удачею переложил Котляревский.

Это сообщение отредактировал Рабиндранат - 20.01.2020 - 16:14

Janych

А современный русский язык идентичен Пушкину? Дедлайны с каршерингами как себя чувствуют?

конечно не идентичен
а дедлайны с митингами ты и от работников софтсерва услышиш

а как технично вы про год издания съехали, моё почтение

Это сообщение отредактировал Janych - 20.01.2020 - 16:23

Везде-то вы бывали, все-то вы знаете Давно заметил, что каждый по себе судит и подобных выискивает. Я вот предпочитаю с умными и самостоятельными людьми общаться, вас тянет к собирателям бутылок. Ну ничего, не огорчайтесь, каждому свое. Такие, как вы, тоже в мире нужны, для равновесия.

Кстати, раз уж за язык заговорили: почему ж это радетели русскага языка (которые доказывают, что по-украински только селюки общались) умалчивают, что на этом самом языке при царях-государях тоже всякое быдло в лаптях в основном разговаривало? А Ылита почему-то предпочитала французский, надо же. Не хотела в русский мир наверное.

Janych
Про год издания съехал потому что копаться в этих архивах нет времени и желания. Сама идея понятна. Я не защищаю украинскую мову и не принижаю русский язык, но ведь понятно что мову не австрийский генштаб придумал в 1918 году? Понятно. А что русский язык больше распространен в городах чем в селах, так это понятно. Украина на 95% была аграрная страна. Когда крестьян задушили колхозами и выгнали строить индустриальную страну, тогда все и побежали в город, а там все учебные заведения и заводы были строго русифицированы. Иногда советская власть заигрывала с республиками "свободными" и делала иллюзию равноправия языков, но это редко.Обычно если война. "Когда государство от тебя что-то нужно - оно называет себя Родиной" ©
Лично я помню в 70хх вывески Тютюн, Перукарня, Взуття, Морозиво и т.д. В 80хх опять пропали. Появляться стали после незалежности, но уже вперемешку с "каршерингами".

сначала посмотрите, пожалуйста, чуть выше, там где про скотч

ну да, предпочитала наша элита французский. но это наша элита. и к ней, элите, сначала внимательно присмотрелись народовольцы, потом ЭсЭры, а потом хмурые парни хоть в лаптях, но с винтовками. и часть элиты сбежала, часть легла в землю, а часть осталась и служила стране, кто верно, кто не очень.
и как-то французский повыветрился.