Штрафы за использование иностранных слов

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) « Первая ... 10 11 [12] 13   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Naplui
19.06.2014 - 15:34
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 28.02.13
Сообщений: 49
Не думаю что слова-либерал, демократ, партия, парламент, президент-исконно русские литературные слова, так-что ЛДПР нужно вообще запретить за такое название!
 
[^]
Engah
19.06.2014 - 15:34
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.11.13
Сообщений: 505
Цитата
Такими темпами дойдем до того, что Госдура выпустит список высочайше одобренных слов и речевых оборотов, допустимых в общении. Вот красота будет, не правда ли?


Не могу не процитировать gigi.gif

"Не представляете себе, как выглядит власть старика. Последнее время ему приспичило регулировали эти, ну, как их? О – общественные права и законы. К примеру: допустимо ли носить подтяжки или нет? Карпа есть сразу или погодить, пока заливное застынет? Соответствует ли игра на окарине нашей многовековой краснолюдской традиции, или же это губительное влияние прогнившей и декадентствующей – во словцо-то, Регис, какое! – человеческой культуры. После скольких лет работы можно подать заявление на выделение постоянной жены. Которой рукой следует.., подтираться. На каком расстоянии от рудника разрешается свистеть. И тому подобные проблемы жизненно важного значения."

Это сообщение отредактировал Engah - 19.06.2014 - 15:35
 
[^]
gren00
19.06.2014 - 15:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.02.14
Сообщений: 9411
Цитата (yabuchka @ 18.06.2014 - 21:13)
давно пора. своих слов в великом могучем не хватает что ли некоторым

вот мелкий кусок пиздеца

Вчера по телефону один из потенциальных заказчиков сыпал неологизмами и другими чудовищными словами. Менеджер, проджект, листинг, овербукинг, сейлс я мог еще как-то выдержать, но на слове «инновация» я уже потерял нить разговора. Зачем мне, скромному владельцу веб-студии все эти слова?
Пока чай заваривается, я просто решил потренироваться и перевести англицизмы на русский язык. Люди всегда придают очень расплывчатый смысл любому из заимствованных из другого языка слов, поэтому для меня англицизм — признак понтов, не более.

Менеджер — ну, конечно, управляющий. Сразу отлегло от души и от головы. Управляющий вашими делами. Коротко, звучно, четко. И так как меня уже называют тренд-блоггером (я еще пройдусь по этому слову), то постараюсь впредь называть ребят, которые управляют делами, проектами, текущими направлениями в бизнесе — управляющими. Длинно и неудобно? Батенька, учитесь языком работать и мозг развивать, это русский язык.

Пролонгация — а нельзя просто сказать «отсрочка»? Мы хотели бы прологировать… Можно ведь сказать — мы продляем срок на разработку чего-либо. Или тупо — не укладываемся в срок, давайте продлим. Зачем мне переводить в голове понятия на русский и обратно?

Сейлс — моднявое, мусорное слово. Продажник, здесь даже без комментариев. Занимающийся продажами.

Тренд — направление, ведущее направление, модное. Тренд-мастер — создатель направлений.

SEO-специалист, сеошник — вы заметили, кого только не подписывают под эту категорию? Давайте уже говорить оптимизатор сайтов под поисковые системы, продвиженец. Первое вроде бы тоже не совсем русское слово, но вполне понятное для большинства населения. Второе — продвиженец — слово волшебное, потому что очень звучное, четкое и понятное на уровне инстинктов. Используйте его. Сначала будет непривычно, а потом увидите, как неудобство сменится удовольствием.

Копирайтер — писатель. Как бы ни изменилось само понимание слова «писАть», всё же писатели есть и будут те, которые пишут книги, и те, которые пишут для сайтов. Согласитесь, некоторые сайты дадут сто очков форы иной книженции. Поэтому слово «писатель» можно и нужно употреблять именно так, чтобы собеседника обвалакивало многозначностью этого слова. Например, я «пишу статьи для сайтов» звучит гораздо более приемлемо, достойно и четко, чем — «я копирайтер».

Инновация — епт, нововведение. Понятно, что дикторы на ЦТВ читают по текстовке, но вы же умные люди, зачем этим бредом себе голову забивать?

уже сам себе противоречишь. Многие слова удобны и обозначают вещи более точно касательно той сферы, где применяются.
Пролонгация - в твоем понимании отсрочка. Точный перевод - продление. Одно слово и в каждой среде понимается по своему.
Менеджер уже давно стал синонимом продажника, а не управляющего.
Копирайтер сложно применить к тому, кто пишет что-то серьезное.

Уже от этих слов никуда не уйти.
Радоваться нужно не тому что засилье иностранных слов, а тому, что словарный запас расширяется.
 
[^]
Andrxx
19.06.2014 - 15:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.03.14
Сообщений: 4642
Вроде речь про документацию и средства массовой информации? Промеж себя говорите, хоть какими словами!;)
 
[^]
Ethi
19.06.2014 - 15:47
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.03.09
Сообщений: 1357
Цитата (bender376 @ 19.06.2014 - 15:03)
Цитата (Voronezher @ 18.06.2014 - 21:15)
Прямо беспомощная злоба овладевает, когда видишь как люди используют данный им административный ресурс для реализации своих имперских комплексов.

Лично меня заебали:
лайфхак
омбудсмен
дорожная карта (до того - роадмап - привет спящему дибилу)
хипстер
экзитполл
ночной shop
супермаркет
А еще
трЭнд
селфи

И многое многое другое. Изуродовали и засрали родную речь до невозможности moderator.gif

Можно добавить изумительное русское слово "фай-о-клок" moderator.gif
 
[^]
Kvrzn
19.06.2014 - 15:49
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.01.14
Сообщений: 117
Цитата (noneme @ 19.06.2014 - 00:15)
А меня раздражает слово бизнес, аж передёргивает. ДЕЛО - вот слово, так что я за

Да бесит просто. И мож не просто само "бизнес" - а то, что заездили его - аж пиздец. К месту и нет втыкают, часто не понимая смысл. Очень общее слово. В Русском я для себя лет 15 уж как открыл - "ботва" rulez.gif

-И мертвые с косами стоят..
-Ботвааа..
 
[^]
Stalso
19.06.2014 - 16:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.13
Сообщений: 2897
Цитата
Западная культура? А она там есть?


Есть. И мы активно пользуемся ее плодами. Всякими. И хорошими и плохими. А законопроект все ж таки тупейший. Особенно взбеленились на него мы, программеры)
 
[^]
petrovich57
19.06.2014 - 16:16
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.06.14
Сообщений: 5
В Италии нет вывесок на английском или русском.
Россия колониальная страна вынуждена со сладострастрием говорить и писать на языке победившей метрополии - амеров.
Недавно Минобр снизил планку оценок на ЕГЭ по русскому языку. Уже ниже плинтуса.
Это результат политики на ТВ.
Люди не знают своей культуры.
Дальше - хуже.
 
[^]
itaranovv
19.06.2014 - 16:16
0
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 14.11.12
Сообщений: 251
В самом деле заебало! Надо чтить "Великий и могучий"! Я за такой закон!
И купите Медведу толковый русский словарь уже!
 
[^]
petrovich57
19.06.2014 - 16:19
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 11.06.14
Сообщений: 5
Давно пора защищать русский язык- он стал слабый и хилый из-за 70-лет изоляции от мировых процессов.
Если в английском уже официально больше одного миллиона слов, то в русском их всего - 250 тыщ. У немцев - 700 тыщ.
Он требует защиты - ни одной вывески на языке амеров!
Извольте изъясняться на госуд. языке.
 
[^]
Stalso
19.06.2014 - 16:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.11.13
Сообщений: 2897
Цитата
Он требует защиты - ни одной вывески на языке амеров!


Поменять текст вывески Microsoft на Микрософт?

Это сообщение отредактировал Stalso - 19.06.2014 - 16:35
 
[^]
KUZYA2005
19.06.2014 - 16:38
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.08.12
Сообщений: 103
Но при этом в Украине ущемляют русскоязычное население, срочно нужно ввести танки...
Россия - федеративная республика состоящая из множества национальностей, имеящая большое разнообразие языков, разные культуры, менталитет, и 1 ОДИН национальный язык, но Украина ущемляет...
 
[^]
Ficus
19.06.2014 - 16:47
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.04.11
Сообщений: 4358
Вот жеж Думамэны кретинодебилизмом занимаются. Хотят сделать вам обструкцию, чтобы вы, пиплы Рашши-Федераши, не юзали рашшинский диалект американского инглиша. Вау, какой фейл! Все демократическое коммюнити общечеловеков говорит: фи!
 
[^]
shizgara
19.06.2014 - 16:56
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 30.03.12
Сообщений: 748
Мало кто помнит, но в начале 00х с подачи Лужка все вывески на магазинах в Москве, коих было чуть меньше чем все, срочняком переделывали с латиницы на русский. С "McDonalds" на "Макдональдс", например. Не знаю как по всей России, но вроде у нас быстрей всех начали менять. Это было нормальным ходом за чистоту языка.
Но поддерживать такую инициативу именно в таком ключе, я не возьмусь. Взять те же рестораны. Итальянские блюда - на итальянском, азиатские - на азиатском, итд, они не переводятся никак на русский, тому как исторически сложились и называются во всём мире. Приходится их произносить. Ради прикола, конечно бывает "дайте мне горячих собак" или "свободную картошку". А на работе принтер, а не печатающее устройство, компьютер не ЭВМ.
Вот со средствами массовой информации точно надо что-то делать, сплошные экзитполы.
 
[^]
наебенился
19.06.2014 - 17:05
1
Статус: Offline


Могликанец100%

Регистрация: 29.03.12
Сообщений: 22219
Старинные русские ругательства:
Ащеул — пересмешник, зубоскал.
Баба-ветрогонка — вздорная (нар.)
Баляба — рохля, разиня (арх.)
Баламошка — дурачок, полоумный, зряшный
Балахвост — волокита (о мужчине) (диал.)
Басалай — грубиян (от «баса» и «лай» — «красиво лаяться») (волог.)
Безпелюха — неряха, рохля, разиня (ур.)
Безсоромна баба — бесстыжая (нар.)
Белебеня — пустоплет (кур.)
Бзыря — бешеный повеса, шатун (нар.)
Бобыня — надутый, чванливый (тул., влад.)
Божевольный — худоумный, дурной (стар.)
Божедурье — природный дурак (стар.)
Болдырь — пузырь, надутый (нар.)
Блудоум — волокита, несмысел (нар.)
Блудяшка — гуляка (диал.)
Бредкий — говорливый, болтливый (от «бред»)
Брыдлый — гадкий, вонючий (стар.)
Буня — спесивый, чванливый (ряз., тамб.)
Буслай — мот, гуляка (др. рус.)
Валандай — бездельник, лодырь (север.)
Вертопрах — продувной ветрогон, гуляка (стар.)
Визгопряха — непоседливая девка (нар.)
Волочайка — распутная жена (олон.)
Вымесок — выродок (стар.)
Выпороток — недоносок (олон.)
Вяжихвостка — сплетница (орл.)
Глазопялка — любопытный (-ая) (моск., яросл.)
Глуподырый (глупендяй, глупеня) — глупый (нар.)
Грабастик — вор, грабитель (диал.)
Гузыня — плакса, рёва («разгузыниться» — расплакаться)
Гульня — непотребная, гулящая баба
Дитка — некошный, нечистый (кур.)
Дуботолк (Дроволом) — дурак (нар.)
Дурка — сумасшедшая, дура (укр.)
Елдыга — бранчливый (нар.)
Еропка — надутый, чванливый (тул.)
Ерохвост — задира, спорщик (нар.)
Ерпыль — малорослый, торопыга (пенз.)
Ёнда (Шлёнда) — непотребная баба (арх.)
Ёра — озорная, бойкая на язык (пенз., твер.)
Жиздор — задира (раз.)
Загузастка — круглая, толстая девка или баба (нар.)
Задор-баба — бранчливая, бойкая (нар.)
Заовинник — деревенский волокита (нар.)
Затетёха — дородная бабища (нар.)
Захухря — нечёса, неряха, растрепа (кал., ряз.)
Кащей — жадный (стар.)
Киселяй — вялый (пск., твер.)
Колоброд — шатун, бездельник (нар.)
Коломес — вздор говорящий (нар.)
Колотовка — драчливая и сварливая баба (орл.)
Колупай — мешковатый, медлительный (нар.)
Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый (нар.)
Костеря — брюзга, ворчун (нар.)
Кропот — ворчун (стар.)
Куёлда — сварливый (-ая), вздорный (-ая) (диал.)
Курощуп — бабник, волокита (нар.)
Ледаша детина — негодный, плохой (нар.)
Лежака — лентяйка (ворон.)
Лободырный — недоумок (нар.)
Лоха — дура (пск., твер.)
Лоший — дурной, плохой (костр.)
Луд — дурак (от «лудить» — вводить в заблуждение, обманывать) (др.слав.)
Любомудр — любящий мудрствовать, затейный (др.рус.)
Лябзя (лябза) — болтун, пустомеля (олон.)
Мамошка — публичная женщина (диал.)
Маракуша — противный человек (кандалакш.)
Межеумок — человек гораздо средний (стар.)
Михрютка — неуклюжий, неловкий (диал.)
Младоумен суще — глуп смолоду (др.рус.)
Мордофиля — чванливый дурак (стар.)
Моркотник — человек без понятия (лешукон.)
Москолуд — шутник, проказник, дурачок (от «маска луд») (др.рус.)
Мухоблуд — лентяй, лежебока (стар.)
Насупа — угрюмый, хмурый (диал.)
Насупоня — надутый, сердитый (нар.)
Невеглас — темный, невежа (др.рус.)
Негораздок — недалекий (пск.)
Неповоротень — неуклюжий (стар.)
Несмысел — глупец (стар.)
Нефырь — неугодный, непотребный (волог.)
Обдувало — обманщик, плут (стар.)
Облом — грубый, невежа (стар.)
Облуд — обманщик (др.рус.)
Огуряла — безобразник («огурство чинить всякое» — безобразничать) (др.рус.)
Окаём — отморозок (стар.)
Околотень — неслух, дурень (др.рус.)
Остолбень — дурак (стар.)
Охальник — безобразник (нар.)
Пеньтюх — пузатый, жопистый (твер.раз.)
Пехтюк — неповоротливый, обжора (пск., твер.)
Печегнёт — лентяй (нар.)
Печная ездова — лентяйка (нар.)
Плеха — женщина легкого поведения (стар.)
Попрешница — спорщица (моск.)
Потатуй — потаковщик, потатчик, подхалим (др.рус.)
Похабник — ругатель, сквернослов (стар.)
Пресноплюй — пустобай, болтун (нар.)
Псоватый — на пса похожий (нар.)
Пустобрёх — болтун (нар.)
Пустошный — пустой, глупый, зряшный (диал.)
Пыня — гордая, надутая, недоступная (как правило о женщине) (кал.)
Пятигуз — ненадежный, попятный (нар.)
Развисляй — неряха, рохля, разиня (моск.)
Разлямзя — неповоротливый, вялый (пск.)
Разноголовый — неразумный, недогадливый (помор.)
Разтетёха — плотная, жирная девка, баба (нар.)
Растопча — разиня, олух (тамб.)
Расщеколда — болтливая баба (нар.)
Рахубник — безобразник (рахубничать — безобразничать) (сев.)
Рюма — плакса (от «рюмить» — плакать)
Свербигузка — девка непоседа (нар.)
Сдёргоумка — полудурок (нар.)
Сиволап — неуклюжий, грубый мужик (нар.)
Скапыжный — сварливый, вздорный (тарусск.)
Скоблёное рыло — со сбритой бородой (стар.)
Скаред — скупой, жадный (др.рус.)
Сквернавец (Сквернодей)- нехорошо, скверно поступающий (стар.)
Сняголовь (Сняголовый) — головорез, сорвиголова, лих человек (сняголовить — безобразничать, хулиганить) (вят., перм.)
Стерва — падаль, стервятина (др.рус.)
Страмец — срамец, бесстыдник (стар., ур.)
Страхолюд — урод (нар.)
Суемудр — ложно премудрый (др.рус.)
Тартыга — пьяница, буян («тартыжничать — безобразить) (влад.)
Телеух — олух, глупый (перм.)
Тетёшка — гулящая баба (нар.)
Титёшница — баба с большими титьками (моск.)
Толоконный лоб — дурак (от «толокно»)
Трупёрда — неповоротливая баба (диал.)
Трясся — сварливая, вздорная баба (нар.)
Туес — бестолочь (иносказ.)
Тьмонеистовый — невежа (стар.)
Тюрюхайло — неряха (кур.)
Углан — повеса (вят., перм., каз.)
Урюпа — плакса, замарашка, неряха (нар.)
Фетюк — оскорбление в адрес мужчины
Фофан — простофиля, дурак (орл.)
Фуфлыга — прыщ, дутик, невзрачный маленький мужичок («фуфлыжничать» — шататься, жить за чужой счет) (нар.)
Хабал — нахал, смутьян, грубиян (олон.)
Хандрыга (ханыга) — праздный шатун (диал.)
Хмыстень — вор (моск.)
Хохрик — горбатый (нар.)
Хобяка — неуклюжий неловкий (тул.)
Чёрт верёвочный — сумасброд (стар.)
Чужеяд — паразит, нахлебник (др.рус.)
Шаврик — кусок дерьма (моск.)
Шалава — дурак, глупый (перм.)
Шалопут — беспутный, ветрогон (стар.)
Шинора — проныра (кольск.)
Шлында — бродяга, тунеядец (смол.)
Шпынь голова — нечёсаный (нар.)
Щаул — зубоскал (др.рус.)

Штрафы за использование иностранных слов
 
[^]
RoberArtois
19.06.2014 - 17:10
1
Статус: Offline


вагоноуважаемый рыбофей

Регистрация: 19.02.12
Сообщений: 5679
интересно, куда *шпили-вили* и *чики-пуки* определят?
 
[^]
Navkin
19.06.2014 - 17:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.07.13
Сообщений: 6192
Цитата (Ktoto @ 18.06.2014 - 23:15)
компьютер - ЭВМ?

Не пойдёт. В аббревиатуре есть слово "электронно", а это не русское слово
 
[^]
MJohn
19.06.2014 - 17:42
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 19.04.14
Сообщений: 598
Глупо что-то либо менять, ведь русским языком пользуются не только в России, но и странах СНГ/Балтии.
 
[^]
kokych
19.06.2014 - 18:26
1
Статус: Offline


Славянин

Регистрация: 22.08.10
Сообщений: 6593
Цитата (outl @ 18.06.2014 - 21:04)
Хорошее начинание. Заебали уже селлеры, промоутеры, стендапы со стартапами на каждом шагу.

ага, ещё: кешбэк, вау, тадам, на каждом шагу, в каждой безобразной рекламе созданной креаторами и клипмекерами.
 
[^]
shhurik
19.06.2014 - 19:29
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 10.01.14
Сообщений: 206
Меня бесит слово СЕЛФИ!
 
[^]
Rys3131
19.06.2014 - 20:15
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.08
Сообщений: 7480
Ну всё. Железный занавес уже почти опущен! rulez.gif Пусть еще слово "долбоёб" употреблять запретят, потому что самое часто звучащее ругательство в их адрес! gigi.gif lol.gif

Добавлено в 20:15
Цитата (Naplui @ 19.06.2014 - 15:34)
Не думаю что слова-либерал, демократ, партия, парламент, президент-исконно русские литературные слова, так-что ЛДПР нужно вообще запретить за такое название!

Ну президента-то точно на царя заменят, а демократию на самодержавие! shum_lol.gif
 
[^]
Хацкер
19.06.2014 - 20:22
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 30.10.13
Сообщений: 4
Папа, хватит сидеть на япе! XD
 
[^]
Realizator
19.06.2014 - 20:25
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.05.13
Сообщений: 547
Рост числа ньюмейкеров, хедхантеров, и прочей ерунды - это не развитие языка, а его деградация.

Ещё меня раздражают "минигипермаркеты" да и просто "супермаркеты"
ведь есть же ещё с советских времен " универсам" и "универмаг"

а ещё раздражают вывески когда одну (или 2-3) букву в русском слове заменяют на английскую типа Tинькоff или "Раzгуляй" - за такое точно штрафовать надо.
 
[^]
RainOfDeath
19.06.2014 - 20:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.07.09
Сообщений: 2885
Цитата (KUZYA2005 @ 19.06.2014 - 17:38)
Но при этом в Украине ущемляют русскоязычное население, срочно нужно ввести танки...
Россия - федеративная республика состоящая из множества национальностей, имеящая большое разнообразие языков, разные культуры, менталитет, и 1 ОДИН национальный язык, но Украина ущемляет...

Что-то я Английской области на карте РФ не нашел.
 
[^]
MambaUmba
19.06.2014 - 20:40
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 13.12.12
Сообщений: 354
А ничего, что у нас сама Единая Россия наклеила листовок у подъездов про то, что их праймериз состоится там-то и тогда-то. При то, что основная масса желающих их послушать в рабочее время была бы пенсионерами?
Причем в заголовке было "праймериз", а в тексте "праймерЕз". biggrin.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 28235
0 Пользователей:
Страницы: (13) « Первая ... 10 11 [12] 13  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх