Жительницу Москвы отказались выпускать за границу из-за «ошибки» в её паспорте

Слава Арстоцке!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Что интересно, за бугром им похер как там у тебя написано, а наши доебывают, хотя вроде наоборот должно быть. Когда транскрипцию меняли, говорю, напишите мне в паспорте забугорном, как в моих доках рабочих, их у меня много и они международного образца. Сказано было, хрен тебе, меняй все документы. Заботливая сука наша власть. Ощущение, что в думе понятия не имеют, что у людей могут другие еще кроме паспорта документы быть где на инглише написано. Конечно, после трех классов церковно-приходской нихуя наверное и не дают.

Это сообщение отредактировал Barmaley65 - 19.05.2024 - 06:15

Не сомневаюсь, что пограничники из этой же оперы...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Знаешь, что. Пошло оно на три буквы такое образование, в котором такую фигню надо изучать, вместо нормальной работы государственных _сервисов_

просто у таможенника небыло настроения и зная что ему нихуя за это не будет решил доебаться

Нехуй шляться по всяким заграницам. Зря, что ли Крым захватывали? Вэлкам туда. Там похуй, как фамилия написана.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

тогда всех у кого в имени буква Й тоже не должны выпускать. всякий Евгений, Василий, Алексей, ну нету в латинице буквы Й и пишут все как попало то "iy" то "ii" и что получается Евгениу или Евгении? фсио песта приехали?

Действительно, к женщине на ровном месте придрались. У меня в документах и на банковских картах написано транслитом то ia то ya (вместо нашего Я) и проблем за 20 лет не было. Как мне объяснили есть транслитерация российская и международная, но всё равно ноу проблем

Поэтому при любой не понятной ситуации которую начинают раскачивать госслужащие, интересуюсь их ФИО, во многих спорных случаях персонализация сотрудника остужает напор "вахтёра".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

таки да

за бугром им ваще начихать, как оно написано, лишь бы было похоже, а чаще и ваще похуй ))

потому что есть же всякие номера - паспорта, водительского, соцстрахования, налоговые, и.т.д... вот они должны быть в поряде, потому как это и есть идентификаторы, а имена/фамилии - да всем насрать с большой горы

СМИ такие СМИ... А ведь проблема то не в том что Alena написано как написано, а проблема в том что в паспорте РФ Алёна, а загране по русски Алена. Это по сути 2 разных имени т.к. в русском алфавите е и ё две разные буквы... Ведь если бы ее звали Дина, а в загране написано было Зина, ни у кого бы вопросов не возникло?
А в английской транскрипции Alena так и так будет написано, с этим все ок.

Это сообщение отредактировал Ruffus - 19.05.2024 - 08:15

Я в одном банке делал две карты. Они ухитрились на них имя написать по разному.

Всем не повезло. С ребенком тусить на отдыхе без мамы так себе. Не выпить, не поспать

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Хули крик поднимать? Перед печатью , собственно , загранника тебе дают цидулю, в которой напечатано все так, как будет печататься в загранпаспорте и ты своей подписью подтверждаешь, что все верно. Вывод - Алё(е)на тупая невнимательная пизда.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Такие же проблемы могут возникнуть и возникают с именем Наталья И Наталия, т.е в гражданском одно имя было , а в заграннике другое.

Это пидарас а не пограничник, козлина блядь

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Да,вроде как аж 15 лет назад Верховный суд поставил точку в отношении Е и Ё в документах. Но,как доказала практика,эта точка оказалась не окончательной. А самое главное,человеку может быть и пофигу,е или ё, а вот машине не пофигу, для нее это разные буквы,хоть умри.
Так что,отслеживайте свои буквы е или ё,если повезло с именами/ фамилиями/ отчествами, чтобы ВО ВСЕХ документах буква была одна и та же. По судам в случае чего,заебетесь потом бегать .
ЗЫ. А как правильно писать : передохнем или передохнём?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В законе есть пункт,что ты имеешь право потребовать ,чтобы в заграннике твои данные были написаны в такой транслитерации,которая тебя устраивает.Да,да,пишешь заявление,хочу вот такую букву Я, так как во всех рабочих документах она так записана. Обязаны учесть твое пожелание. Этот пункт всегда в законах был.
Так что,если бы почитал повнимательнее соответствующий закон,то спокойно получил бы то,что нужно,доказав сотруднику,посылавшему тебя менять остальные документы,что он немного неправ. Вот как раз в этом случае претензий к власти нет ,она заранее озаботилась о таких,как ты,внеся соответствующий пункт. А бодаться с туповатыми сотрудниками на местах надо вообще- то учиться, а не молча глотать обиду.
Ну а не знаешь ( не юрист,не сталкивался), то нагуглить можно любую информацию.Вон,даже на этом форуме кучу грамотных юридических советов можно получить( правда,иногда кучу дерьма придется перекопать,но жемчужину найти можно)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Обычные вахтеры, решившие выслужиться и обгадить человеку поездку, уверен что вахтерша была бабой...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Просто не столкнулись. Вот самый простой пример: если в банковской карте,которой расплатились там за товар, и заграннике разное написание ,то забугорный кассир просто- напросто не оформит таксфри,для него чел на карте и чел в заграннике- разные люди,он не будет разбираться,как у нас правильно Ю или Я на английский транслировать. Понятно,что сейчас наши карты там не работают,и рулит в основном наличка,но прецеденты были,народ очень расстраивался.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тут проблема не с латиницей. За последние 20 лет транскрипцию поменяли уже 2 раза, в СССР использовали французскую, в начале 2000х ее перевели на английскую, недавно еще раз поменяли. Причем если после первой смены системы при выдачи нового паспорта всем меняли написание без исключений, что вызвало кучу проблем, то сейчас если хочешь сохранить старое написание (например потому что у тебя куча иностранных документов на старое написание ), достаточно подать заявление при подаче документов чтобы его сохранить и все. Это совершенно легально.

Транскрибирование вообще автоматически делается компьютером, если нет заявления на другое написание. Просто если русское имя вбито кириллицей с "е" вместо "ё" то система так и сделает.

Тут проблема в русском написании "е" и "ё". Допустим вам выдали внутренний паспорт с Алена вместо Алёна, в какой то момент и у вас могут возникнуть проблемы если у проверяющего будет доступ к вашему делу. Допустим вы садитесь на самолет на внутренний рейс, а на контроле есть доступ к базе паспортов и там Алёна. Могут так же прикопаться

В общем все у кого "ё" есть проверьте все доки.

Это сообщение отредактировал kurtosis - 19.05.2024 - 11:30

ему никак нельзя в Турцию, а хочется наверное, и тут может даже палку какую может заработать, т.е. одним выстрелом двух зайцев - понимать надо

Скорее всего была разница в написании имени в паспорте и в билете. За это могут и не пропустить.

Это пока на кгбшника не нарвешься с такими паспортами

Какому ещё "мнению"? Есть стандарт транскрибирования, принятый в РФ. Вооружиться стандартом, проконсультироваться у адвоката о наказаниях пограничников за произвол, и вперёд.