Васильева пообещала устроить "чистку" русского языка

И эта... эйчаров всяких заменить кадровиками!

В метро Барселоны объявления на испанском, каталонском и английском
В метро Казани - на русском, татарском и английском

Это сообщение отредактировал UlAlex - 6.09.2017 - 12:49

ой дурдом бля...

А чем её ингредиенты-то не угодили?

Да не, пейсатые!

"Штирилиц знал что запоминается последняя фраза" - это на вопрос с ингридиентами, а с остальным значит согласны, шерхебелей с крейцмесселями нам не надобно, а биткоин вообще должен "цифроблем" называтся.

Ну ок, я не спорю)
Я это к тому, что в Москве на табличках вместе со словами на русском языке (т.е. на Государственном) присутствует перевод именно на английский язык (а не на любой другой), поскольку он имеет статус международного и предполагается, что иностранные туристы, вне зависимости от того из какой страны они приехали и на каком языке говорят сами, смогут понять что тут написано.
А в Нью-Йорке все наоборот: в США официально закрепленного Государственного языка нет, поэтому сообщения дублируют на столько языков, сколько крупнейших сообществ на территории города проживает.
В Сан-Франциско в общественном транспорте, например, есть таблички, переведенные на китайский язык, а на русском их почти не было. А потому, что русское сообщество в городе не очень большое (русские надписи и таблички я видел только в автобусах, которые ездили вблизи района, где живут русские).

Это сообщение отредактировал DanB - 6.09.2017 - 15:55

Во Франции - то же самое: вся специальная терминология - изначально с французским словообразованием (в т.ч. по математике, физике, технике и пр.)

Да.
И стАнковый пулемёт - до сих пор не понимаю, почему так.

И шоппинг для женщин отменят. По магазинам нужно ходить по необходимости, для покупок необходимых для жизни товаров, а не для покупок ради покупок, и не для времяпрепровождения (убивания времени) в виде посещения магазинов.

Увы, собеседники, в нашем языке до сих пор нет устоявшейся нормы обращения к людям в третьем лице.
Я поддерживаю Солоухина с "сударем" и с "сударыней", но, похоже, что этот вариант особым спросом не пользуется.

Дело и состовляющие...

а чем плох "господин" и "госпожа"?

Фистинг.

Станина

Это да... Одна слухалка чего стоит - телефонная трубка...Кощей бессмертный - попробую в русской транскрипции, пардон за матюк - чахлык нэвмэрущий

Лучше бы русский мат учили правильно писать, а то все матом говорят, а разницы между нахуй и на хуй не понимают.

А я думал от слова пхуй - пихать, впихивать...

хорошая новость! я за! надеюсь что вскоре и чуждые и неприятные русскому слуху "министерства" вышвырнут вон из страны на их латинскую родину, а вернут наконец нам столь милые любому русскому сердцу приказы. Сама Васильева будет окольничьим и ей дать во вспоможение пару дьяков . а сам приказ подчинить монастырскому приказу, дабы духовные лица могли ведать и наставлять отроков в делах церковного просвещения и религиозного образования!

Написал замечание на странице в международной вычислительной сети. Клавиатура норм слово, лет 200 в обиходе, компьютер и в английском заимствование из латинского, можешь вычислитель применять

вот дурында: это естественный процесс обновления языка.

Это профессиональный сленг.
ОсУжден, возбУждено, прИговор даже слышала...
Ещё с универа вся уголовная кафедра так говорила.

Я борюсь за чистоту русского языка в компании! И отказываюсь согласовывать логисту "дОговор". Но логист кубаноид и так привык.

"Дитячий майданчик" тоже прикольно )

о дааааа, учитывая то, что язык процентов на 70 состоит из заимствований... а если глубже копнуть так вообще вылезут корни, на которых общались древние римляне.

у большей части языков есть определенная база слов, с единым, но фонетически искаженным корнем и близкими смысловыми значениями, все это уходит очень глубоко в прошлые века.

смештно, ага.

Это сообщение отредактировал ltsts - 1.12.2017 - 08:16

Умники, речь идет о иностранных словах, которые имеют русский эквивалент, если же его нет, то слово останется...

Отправлено с мобильного клиента YAPik+