Напомнило байку от дипломатов:
Накануне нового 1988 года в МИД СССР приходит сообщение из Великобритании: «Настоящим сообщаем, что Королева Виктория зачислена в штат посольства в должности машинистки-стенографистки…».
В Москве отвечают примерно следующее: «Праздники праздниками, но спиртным лучше не злоупотреблять…». Через десять минут приходит сообщение из Великобритании: «Ваш совет больше подходит не нам, а Вам — не королева Виктория, а Королёва Виктория Борисовна».