Запретить мигрантам переводчиков

Опередил, тоже про него вспомнил)) Целый сенатор.Взятки давать сотрудникам УФСИН незнание русского ему не мешает сейчас)))

Это сообщение отредактировал Astrosv80 - 22.10.2024 - 14:29

Ну не стоит так резко отзываться о человеке.
А по сути - попадите в страну, где вы не знаете полноценно языка - и на вашем примере мы конкретно сможем оценить услуги "бесплатного" переводчика. Только всё что б было по честному - вы там по трудовой визе, техминимум по языку вы сдали (надеюсь самостоятельно?), рабочее место у вас есть.
И при всё при этом, что будет с вами в Америке или Германии если вы там совершите преступление?

Очень показательная история, чтобы вы понимали во сколько нам действительно обходятся мигранты.

Трудолюбивая и предприимчивая Лейла Багирова взыскала (https://ufa.rbc.ru/ufa/13/08/2023/64d88ba69a79477c016907f3) с МВД 12 млн рублей за перевод уголовного дела на узбекский. Всего она заработала на этом более 14 млн.

Арбитражный суд Уральского округа в Екатеринбурге оставил в силе декабрьское решение Арбитража Башкирии и апрельское постановление апелляции по иску предпринимательницы Лейлы Багировой из Иглинского района к МВД республики. С министерства в пользу предпринимательницы взыскали 11,5 млн руб. задолженности и 233,6 тыс. руб. процентов за пользование чужими денежными средствами.

Как следует из материалов дела, контракт между МВД и Лейлой Багировой был заключен в ноябре 2021 года, по нему предпринимательница должна была выполнить перевод обвинительного заключения по уголовному делу с русского языка на узбекский. Стоимость работ была определена в 400 руб. за один лист перевода (1800 печатных знаков). Уголовное дело касалось организации незаконного пребывания иностранцев в России в составе организованной преступной группы.

В октябре 2021 года был подписан акт выполненных работ, по которому Багирова перевела для МВД документы общим объемом более 63 млн печатных знаков с пробелами. Переводчица выставила министерству счет на 14 млн руб., но получила по нему только 2,5 млн. Багирова направила в МВД претензию, на что ей ответили, что из обвинения в отношении девяти фигурантов дела исключены повторяющиеся абзацы, в итоге был оплачен перевод лишь 11 млн знаков. Но суд встал на сторону предприимчивой Лейлы и посчитал, что МВД (фактически российские налогоплательщики) должны заплатить ей ещё 12 млн рублей за перевод повторяющегося текста.

Причём заметьте, все расходы ложатся на налогоплательщиков. Ни на преступников, ни на тех кто зарабатывал на нелегалах, ни на самих нелегалов, ни на государства из которых они приехали, а на нас.

Вообще они не нужны , смеялись над Европой , теперь сами нажили себе проблем .. точнее Василич нам проблем добавил.

еще напомнить этому депутату, сколько бабла уходит на авиабилеты при депортации. Пусть сидит и придумывает, как взыскать с мигрантов уже потраченные бабки, и обеспечить на новые билеты. Высылать за любую провинность. Чтобы легче было идентифицировать - дактилоскопия и образец ДНК на въезде, за их счет, разумеется.

Мне до пизды) лишь бы деньги платили) если платят деньги то и воду решетом носить буду, и асфальт зимой класть) начальнику виднее) лично мне - похуй)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

И Лейла права. Я просто ни пробелы ставить не буду ни повторяющийся текст. Додумывайте сами. Мне платят именно за знаки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Т.е. признает ещё и факт незаконного нахождения в стране? Хотя с чего ты решил, что оригинал тугамента в бумажном виде, а не в электронном?

переводчик у них в роли второго адвоката может быть.

Ну я мигрант, и что?
В штатах не был, а вот в Германии меня арестовывали.
Что конкретно вы хотите знать?

Хотя могу конкретный пример и привести:
Друг давно уже в Бельгии.
На язык времени не было, нужно было работать.
Потом ещё дети пошли, дом купил, и тд.
Сдавал на язык в итоге он этой весной. Сам.
Видно конечно же что уровень он свой заметно поднял, но этого не достаточно. Часто понимает неправильно.

Вообще ещё много продаю автозапчастей, как правило клиенты не аборигены.
Живут тут десятилетиями, трудятся, детей рожают. Но если им писать на литературном, нихуя не понимают.

А оказаться в участке по подозрению в чём либо, любой может.

Надеюсь я ответил на ваш вопрос.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Так вы думаете там какая нибудь начальница свою подпись и фио ставит?
Ну чисто н ауровне предположений.
Есть какой нибудь стандартный поток, и экзаменаторы за свои 30-40 тысяч проверяющие знания, и выдающие сертификаты.
И есть какая нибудь начальница, которая наверх отстегивает процент,а сама выдает пачку сертификатов,с подписью сотрудницы какой нибудь, или нескольких.
В случае проблем, все падает на рядового линейного, по этой фиктивной подписью.
А почему они это делают? Ну рядовые линейные. А зачем у нас учителя на выборы ходят в качестве комиссии? Вот по той же самой причине.
И это только верхушка айсберга. Само дно айсберга явно угадывается в многоходовочнике, который на днях тут ляпнул, мол мигранты нам нужны, ой как нужны...эта цитата его ,сами найдете если забыли.

Я вам больше скажу: наши тожероссияне с кауказа совершив преступление и попав в руки полиции тоже поголовно "порусску непонимай!" и требуют (и получают) переводчика. таков закон хуль.

Можно просто законодательно разрешить применение к этим забывчивым животным копеешного ректального электрического вспоминателя.

Популистский пук в лужу.
Решение суда должно быть понятно подсудимому. А если при наличии сертификата он ничерта не понимает- то вопрос к экзаменаторам, выдававшим сертификат.

поздравляю - ты чернильница

Зачем вы с такими поездки совершаете, ни бе-ни ме?
Он же по МКАДу поедет против движения, есть уже такие видео.

Зачем запрещать? Любой человек может использовать переводчика, даже тот, кто прекрасно знает русский. За свой счёт. Зачем государство делает это за счёт бюджета, непонятно.

А в цифровой базе разве его нет? А если нет еще лучше незаконный чел идет в турму по обвинению.

Наверное мафия какая нибудь деньги стрижет. Просто так ничего не делается.

это тема