Испанский язык вообще специфический
И всякий маразм бывает не только у нас.
Вон в Англии забанили на несколько матчей футболиста Эдинсона Кавани, который поблагодарил подписчиков "Gracias negrito".
Посчитали расизмом. А на самом деле в испанском это доброе дружеское слово.