На Аляске нашли изолированный диалект русского языка

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
snegur
2.06.2016 - 10:34
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.01.15
Сообщений: 350
Цитата
Более 70 % слов нинильчикского диалекта – обычные русские слова: «агорот», «бутилка», «бабачка», «чотка» («тетка»), «остраф», «мишок», «скаска».
...О некоторых носителях русского языка в России, уже тоже можно так сказать. Это люди с той же степенью грамотности по отношению к родной речи. Остальные 30 % слов заимствованы из английского языка: коуч, лаундж, вэйпинг, краудфандинг...и т.п. biggrin.gif
 
[^]
Torrex
2.06.2016 - 10:44
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.10.15
Сообщений: 337
Цитата (koster @ 2.06.2016 - 07:20)
ох...Екатерина, ты была не права... (Любе)

Да причем тут Екатерина? Аляску продал Александр 2, а брат его великий князь организовывал продажу https://ru.wikipedia.org/wiki/Аляска lol.gif
 
[^]
imaex
2.06.2016 - 10:45
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.09.13
Сообщений: 3607
Цитата (Jus @ 2.06.2016 - 08:13)
Сохранились и слова, встречавшиеся в русском языке XIX века: «струш» («рубанок»), «вишка» («второй этаж»), «чухня» («финн»), «чихотка» («туберкулез»).

Почему "встречавшиеся"? Финнов до сих пор в обиходе чухонцами называют, а чахотка - она чахотка и есть.

Вот только удивляет - где они на Аляске (!) финнов нашли? Так-то это слово вообще из обихода должно было уйти, за ненадобностью.
 
[^]
Newvovan1973
2.06.2016 - 11:10
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 14125
Цитата (platan21 @ 2.06.2016 - 09:07)
может референдум?

Знаете, лучше не надо. Им там хорошо. Надо их пожалеть. А то будет им всем пизда морской чайка...
 
[^]
АгаУгу
2.06.2016 - 11:14
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.10.15
Сообщений: 2923
Общался с детьми русских немцев и еврейских переселенцев в Германии. Т.к. русский язык там не преподается, навык письменной речи у них в зачаточном состоянии и присутствует в основном у тех, кто успел поучиться в России. В устной речи встречаются почти такие же ляпы, как в статье.

Так что эти ученые не язык древний обнаружили, а деградированную русскую речь, вызванную чудовищными проблемами в образовании.
 
[^]
ЕленаЯ
2.06.2016 - 11:20
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.02.16
Сообщений: 149
Мне очень интересно узнать о таком необычном явлении.
А фонетика этого диалекта вполне укладывается в традиционные нормы произношения русской речи.

Это сообщение отредактировал ЕленаЯ - 2.06.2016 - 11:51
 
[^]
mplane
2.06.2016 - 11:33
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.02.13
Сообщений: 2598
Цитата (STALher @ 2.06.2016 - 09:53)
Все ясно. Аляска наш. Забирайте у Обамки родную земельку!

Ваш танк подан тов. генерал армии gigi.gif



На Аляске нашли изолированный диалект русского языка
 
[^]
mplane
2.06.2016 - 11:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.02.13
Сообщений: 2598
Ваша армия ждет команды...

На Аляске нашли изолированный диалект русского языка
 
[^]
djoha
2.06.2016 - 12:41
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 14.09.11
Сообщений: 42
Нужно срочно забрать Аляску, там ущемляют права русскоязычного населения
 
[^]
Trumover
2.06.2016 - 12:54
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.11.15
Сообщений: 93
Кабзда Аляске!
Теперь последовательность действий:
1) Вводим вежливых зеленых человечков для защиты русскоязычного населения.
2) Референдум!
3) Присоединение!
4) Концерт - "Аляска наша!" и "Добропожаловать домой, в родную гавань".
5) Санкции!
...
...
...
... ПРОФИТ!
 
[^]
LuckyEB
2.06.2016 - 12:57
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.10.07
Сообщений: 6066
Цитата (koster @ 2.06.2016 - 08:20)
ох...Екатерина, ты была не права... (Любе)

Да успокойтесь вы уже ... Екатерина вообще не при делах за Аляску ...

А вот референдум среди нинильчан провести стоит ...

Это сообщение отредактировал LuckyEB - 2.06.2016 - 12:58
 
[^]
punker18
2.06.2016 - 13:00
1
Статус: Offline


Басист Б.F!

Регистрация: 14.04.15
Сообщений: 1676
Пучки захотелось. В детстве помню копали её. ободрать только надо сверху кожурку. сладкая она, эта пучка.. лет 20 не пробовал..
 
[^]
FedFed
2.06.2016 - 13:01
1
Статус: Offline


Домосед

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 14863
рабабутси - надо запомнить.
 
[^]
OlanaBy
2.06.2016 - 13:06
1
Статус: Offline


Рыжая Бу

Регистрация: 22.02.14
Сообщений: 4201
Цитата
Некоторые русские слова в Нинильчике сохранились с измененным значением: «шайка» («ночной горшок»), «дёсна» («челюсть»), «башка» («череп»),


шайка- любая посудина
дЁсна- ну в принципе и есть челюсть
башка- голова.

Так то не сильно в нашей деревне разговор отличается))
 
[^]
pinta9244
2.06.2016 - 13:07
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 19.12.11
Сообщений: 121
Бля, давайте Аляску возвращать! Ну хотя бы начнем мутить.
 
[^]
frederik11
2.06.2016 - 13:15
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 26.12.11
Сообщений: 637
Цитата (LuckyEB @ 2.06.2016 - 12:57)
А вот референдум среди нинильчан провести стоит ...

Ога, а потом приедет Димон и скажет свою сакраментальную фразу gigi.gif
 
[^]
fast666
2.06.2016 - 13:49
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.05.16
Сообщений: 18
А хде видос то, где они треплются@???может быть мы этот диалект бля ваще не поймем

Это сообщение отредактировал fast666 - 2.06.2016 - 13:52
 
[^]
fast666
2.06.2016 - 13:52
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 18.05.16
Сообщений: 18
Бля, Дык это жа больше кавказский диалект, чем русский...

Это сообщение отредактировал fast666 - 2.06.2016 - 13:53
 
[^]
Pafnuti
2.06.2016 - 13:55
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.02.08
Сообщений: 21075
Наверно нахуй древнерусски-церковнославянски послали.
 
[^]
PataNATOm
2.06.2016 - 13:56
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.10.10
Сообщений: 2452
Цитата (aslayer @ 2.06.2016 - 08:41)
Так этож языг подонгаф, пол баш орга на нем разговаривало

Олбанский? Так эта олбанцы на Олязге жевуд, а не рузгие!
 
[^]
ДашинПапа
2.06.2016 - 14:26
0
Статус: Offline


Брат Забрата

Регистрация: 24.09.11
Сообщений: 2316
#АляскаНаша deg.gif
 
[^]
Fanzin
2.06.2016 - 14:42
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 11.05.16
Сообщений: 780
Старый баянчег.

Лингвисты Мира Бергельсон (факультет иностранных языков МГУ) и Андрей Кибрик (Институт языкознания РАН) привезли из экспедиции на Аляску коллекцию видео- и аудиоматериалов, подтверждающих существование еще одного уникального диалекта русского языка. В октябре 2012 года они отправились в деревню Нинильчик на восточном берегу залива Кука, с целью подтвердить результаты экспедиции 1997 года. Тогда, больше 15 лет назад, местные жители по инициативе американского лингвиста Уэйна Лимана (Wayne Leman) пригласили российских ученых для изучения диалекта и составления словаря. Последняя экспедиция показала, что диалект до сих пор жив. Правда, все 20 его носителей — люди старше 75 лет. Но они не просто помнят родной язык, но и используют его для общения между собой. В диалекте сохранилось много русских слов, некоторые из них изменили свое значение, отдельные слова заимствованы из сибирских диалектов, английского, и языков аборигенов.
 
[^]
Cynicum
2.06.2016 - 14:45
1
Статус: Offline


Звездочёт

Регистрация: 22.01.14
Сообщений: 2342
Цитата (koster @ 2.06.2016 - 08:20)
ох...Екатерина, ты была не права... (Любе)

Александр II, продал Аляску, Александр II. Как неликвидный капитал faceoff.gif
 
[^]
logograd
2.06.2016 - 14:47
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.15
Сообщений: 11155
Отличная новость!

Всем выдать российские паспорта, срочно!
 
[^]
skinPak
2.06.2016 - 14:51
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.15
Сообщений: 5254
Цитата (nismo555 @ 2.06.2016 - 08:58)
так так, а что у них с самоопределением? пожелания?

Срочно провести референдум!
dont.gif

Добавлено в 14:53
Цитата (pinta9244 @ 2.06.2016 - 13:07)
Бля, давайте Аляску возвращать! Ну хотя бы начнем мутить.

bravo.gif
Петицию для начала сообразить надо.

На Аляске нашли изолированный диалект русского языка
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35165
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх