Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке: Глава испанского подразделения Siemens погиб вместе со всей семьей

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (8) « Первая ... 6 7 [8]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
nexxuss
11.04.2025 - 21:05
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.17
Сообщений: 2498
Цитата (nt60 @ 11.04.2025 - 05:41)
Цитата
Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке

Всегда интересно было, почему в Нью-Йорке река называется Гудзон, а хозяйка дома, где Шерлок Холмс хату снимал, называется миссис Хадсон, хотя в оригинале они обе Hudson??? upset.gif why.gif

Потому что раньше при переводе названий и имен за каким-то хером придумывали отсебятину, не имеющую отношения к реальному произношению. Вот и получались Гудзоны вместо Хадсонов и Гекльберри вместо Хаклберри.
 
[^]
nexxuss
11.04.2025 - 21:09
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.17
Сообщений: 2498
Цитата
Ты ещё спроси почему король Карл, а не Чарльз. Вот там и ищи ответ. Во вторых миссис Хадсон в Лондоне, а река эта в США. Разница в языке тоже есть. Американский английский другой от оригинала с туманного Альбиона

Ни в каком английском - хоть в американском, хоть в британском, хоть в австралийском - ХАдсон не произносится как ГудзОн. biggrin.gif
 
[^]
DSense
11.04.2025 - 21:16
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5727
Цитата (ReisiLind @ 11.04.2025 - 07:07)
Цитата (nt60 @ 11.04.2025 - 05:23)
Цитата (MountainView @ 11.04.2025 - 05:50)
Цитата (nt60 @ 10.04.2025 - 18:41)
Цитата
Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке

Всегда интересно было, почему в Нью-Йорке река называется Гудзон, а хозяйка дома, где Шерлок Холмс хату снимал, называется миссис Хадсон, хотя в оригинале они обе Hudson??? upset.gif why.gif

Река тоже называется Хадсон Ривер.
В российском произношении стараются произнести "Г" вместо "Х".
Я, живя в Германии, жил у Хайдельбегра. Как его в России называют? А рядом был Манхайм. Как его произносят в России? Или Ханновер произносят как Ганновер.

Про немецкие Ляйбцихи и Хайзенберги речи не шло. Я читал разные переводы книжек про Холмса и чё-то ни в одном не помню миссис Гудзон (а вот Ватсон с Уотсоном вполне себе друг в дружку мутировали). deal.gif dont.gif В то же время нью-йоркскую реку у нас Хадсоном не называют обычно... why.gif

Ты ещё спроси почему король Карл, а не Чарльз. Вот там и ищи ответ. Во вторых миссис Хадсон в Лондоне, а река эта в США. Разница в языке тоже есть. Американский английский другой от оригинала с туманного Альбиона

Причем тут разница в языках?
Что в американском английском,что в британском-буква "h"-очень
мягко произносится,так что ее практически не слышно.
Поэтому "Хадсон" будет звучать скорее как "Адсон".
В русском аналога такого звука нет-вот и подставляют туда то "Х",то "Г".
Кстати-для справки-англоязычных это сильно забавляет и смешит.

А по теме-реально непонятно,что произошло.
Вертолет не может делать такие трюки,чтоб прям все отвалилось в воздухе.

Это сообщение отредактировал DSense - 11.04.2025 - 21:16
 
[^]
MountainView
11.04.2025 - 22:26
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.15
Сообщений: 6404
Я только что посмотрел пресс-конференцию NTSB.
Итог такой, что выводов ещё нет, все на этапе сбора данных. Свидетелей просят написать на whiteness@ntsb.gov и сообщить, о том, кто и что видел. Все имеющиеся на сегодня записи сделаны после разрушения вертолета и все они сняты с большого расстояния и нет возможности рассмотреть детально, что произошло.

Пока расследование находится на этапе сбора данных о пилоте, его лицензии, его налете. Смотрят данные о вертолете и истории его эксплуатации, проблемах, и так далее.

Пока не ясна последовательность событий и не ясно, что было первым - лопасти перерубили балку или было разрушение ротора и/или трансмиссии и после этого лопасти перерубили балку.
Вертолет и его запчасти найдены, подняты и изучаются.
 
[^]
MountainView
11.04.2025 - 22:30
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.15
Сообщений: 6404
Цитата (nexxuss @ 11.04.2025 - 10:09)
Цитата
Ты ещё спроси почему король Карл, а не Чарльз. Вот там и ищи ответ. Во вторых миссис Хадсон в Лондоне, а река эта в США. Разница в языке тоже есть. Американский английский другой от оригинала с туманного Альбиона

Ни в каком английском - хоть в американском, хоть в британском, хоть в австралийском - ХАдсон не произносится как ГудзОн. biggrin.gif

Более того, объясните мне, с точки зрения английского языка, в чем разница в произношении между Hudson Bay и Hudson River? В одном случае русский язык это произносит, как Хадсон Бэй, а река у вас Гудзон. Как так?
 
[^]
unns
11.04.2025 - 22:48
-2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 15.11.17
Сообщений: 156
Еще одно подтверждение того, что вертолет ( любой) крайне опасное транспортное средство, придуманное для экстремальных мест и задач. Там, где без него никак. Обычные люди не должны садиться в него НИКОГДА.
Пилоты погубили столько людей! Да и крайне нагруженное железо имеет свойство внезапно ломаться.
 
[^]
TATAPИH
12.04.2025 - 00:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.02.16
Сообщений: 2400
насколько я помню, нахождение высокопоставленного чиновника на борту оканчивается трагедией, начиная дай по рулю, до садись срочно плевать на погодные условия. Я думаю Эскобаро сам приговорил себя и семью, доплачивая за "развлечения" в полете. Детей жаль
 
[^]
sharkssss
12.04.2025 - 07:34
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 8.07.18
Сообщений: 2173
Эскобар? Пахнет мутным делом.
 
[^]
HOCOK555
12.04.2025 - 09:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.08.23
Сообщений: 4293
Цитата (CherryBone @ 10.04.2025 - 23:46)
сука, страшная эта река, прям бермудский треугольник... притягивает летательные аппараты...

Конечно река виновата! Пробуйте думать, прежде чем писать.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
nexxuss
12.04.2025 - 14:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.07.17
Сообщений: 2498
Цитата (MountainView @ 11.04.2025 - 22:30)
Цитата (nexxuss @ 11.04.2025 - 10:09)
Цитата
Ты ещё спроси почему король Карл, а не Чарльз. Вот там и ищи ответ. Во вторых миссис Хадсон в Лондоне, а река эта в США. Разница в языке тоже есть. Американский английский другой от оригинала с туманного Альбиона

Ни в каком английском - хоть в американском, хоть в британском, хоть в австралийском - ХАдсон не произносится как ГудзОн. biggrin.gif

Более того, объясните мне, с точки зрения английского языка, в чем разница в произношении между Hudson Bay и Hudson River? В одном случае русский язык это произносит, как Хадсон Бэй, а река у вас Гудзон. Как так?

У кого у нас? Я сам против Гудзона.
 
[^]
gluk35
12.04.2025 - 14:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.17
Сообщений: 8953
Цитата (Кварц @ 10.04.2025 - 23:42)
Что-то с механикой привода произошло sad.gif

Нет. Перехлест произошел, и винт перерубил хвост. Такое бывает, в такую погоду.
 
[^]
MAZterXP
13.04.2025 - 04:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 1692
Эту аварию предсказывали год назад, 8 апреля 2024:



Обратите внимание, Нью-Йорк и человек в костюме

Также специалисты считают что крепление хвоста выглядит подозрительно, краска не совпадает

Это сообщение отредактировал MAZterXP - 13.04.2025 - 04:41

Крушение вертолёта в реку Гудзон в Нью-Йорке:  Глава испанского подразделения Siemens погиб вместе со всей семьей
 
[^]
Mistress
13.04.2025 - 11:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.08
Сообщений: 1180
Убрали чувака. Завод перенесли, там поди свои люди должны стоять у руля, а не бывшие наместники из других стран

Это сообщение отредактировал Mistress - 13.04.2025 - 11:02
 
[^]
KerioReili
13.04.2025 - 16:14
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 8.11.19
Сообщений: 160
Там сейчас опубликовали видео где виден момент и порядок разрушения вертолета.
Сначала все предполагали mast bumping - это классическая причина подобного падения вертолетов с двухлопастной схемой, робиков так десятки нападало.
Но по видео это практически исключено. Ничего пилот не выделывал, прямолинейный горизонтальный полет, вдруг очень резкий рывок носом вправо с отрывом хвостовой балки, вертолет начинает падать и от него отрывается несущий ротор ВМЕСТЕ С ТРАНСМИССИЕЙ. При маст бампинге такая последовательность исключена.
Сейчас пока предполагают клин или разрушение трансмиссии или обгонного устройства.
Вот почему я побаиваюсь вертолетов - это машина держащаяся в воздухе на куче шестеренок. Разрушение любой из них = 100% пиздец.
 
[^]
MAZterXP
13.04.2025 - 19:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.11.14
Сообщений: 1692
Ранее ссылка не так запостилась, вот:



Это сообщение отредактировал MAZterXP - 13.04.2025 - 19:30
 
[^]
Agonoizeman
13.04.2025 - 19:35
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.01.14
Сообщений: 2056
Цитата (gluk35 @ 12.04.2025 - 14:40)
Цитата (Кварц @ 10.04.2025 - 23:42)
Что-то с механикой привода произошло sad.gif

Нет. Перехлест произошел, и винт перерубил хвост. Такое бывает, в такую погоду.

Нет, небыло перехлеста. Лопасти целы остались. Склоняются с проблемами трансмиссии. Винт с редуктором оторвало.
 
[^]
unns
13.04.2025 - 21:15
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 15.11.17
Сообщений: 156
Цитата (KerioReili @ 13.04.2025 - 16:14)
Там сейчас опубликовали видео где виден момент и порядок разрушения вертолета.
Сначала все предполагали mast bumping - это классическая причина подобного падения вертолетов с двухлопастной схемой, робиков так десятки нападало.
Но по видео это практически исключено. Ничего пилот не выделывал, прямолинейный горизонтальный полет, вдруг очень резкий рывок носом вправо с отрывом хвостовой балки, вертолет начинает падать и от него отрывается несущий ротор ВМЕСТЕ С ТРАНСМИССИЕЙ. При маст бампинге такая последовательность исключена.
Сейчас пока предполагают клин или разрушение трансмиссии или обгонного устройства.
Вот почему я побаиваюсь вертолетов - это машина держащаяся в воздухе на куче шестеренок. Разрушение любой из них = 100% пиздец.

Полностью согласен, хотя и накидали шпал. А некоторые, как Ми 24 чуть не каждый второй упали из-за разрушения редуктора. Повально отключают лампочку "стружка в масле". Военные, МЧС, моряки -понятно. Простому челу надо держаться от винтокрылых подальше. Нуегонах.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 33857
0 Пользователей:
Страницы: (8) « Первая ... 6 7 [8]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх