Я понимаю что многие в теме ржут по поводу продуктовой команды и их менеджера. Но сейчас в IT продуктовой командой называется группа людей, которая занимается непосредственным производством "продукта". Продукт - в смысле товар, программа, а не в смысле еда
Продуктовая команда, на сколько я понимаю, не занимается маркетингом и прочими околопроизводственными вещами, а хреначит то что непосредственно продаётся. В данном случае Twitter как сервис.