Потому что мы проиграли Холодную войну. Теперь пишем на языке победителей.
Кстати, довольно часто в интернетах задают такой риторический вопрос - "Почему мы победили в войне, но в России живут хуже, чем в Германии?!"
Так вот это неверно. Некоторое время после окончания Второй мировой войны в СССР люди жили гораздо лучше, чем в проигравшей Германии. В СССР было всеобщее медицинское обеспечение и образование, люди были обеспечены жильём и работой, с голоду никто не умирал. В 50-е и 60-е годы победители жили лучше, чем побеждённые.
Но вот в 1970-е годы началась Холодная война - а вот её мы как раз проиграли. Так что ничего удивительного, что мы сейчас на наших автомобилях и самолётах пишем надписи на иностранных языках - проигравшие в войне всегда подчиняются воле победителей.
Это неприятно осознавать, но это факт.