На Украине изменят русские фамилии


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Melomanin~~	1.06.2019 - 09:04 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.05.19 Сообщений: 55	А как там с предыдущей реформой-заменили слово "хуй" словом "хiй"? Кто-нибудь в курсе???
	[^]

KzFromKz

1.06.2019 - 09:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 2054

Цитата (DmitriyRB @ 1.06.2019 - 10:31)

Жмуди, когда им Виленский край передали (на время), тоже начали всех на свой лад записывать. Потому там всякие Эдуардасы Козлаускасы (Эдики Козловы) или Миколасы Карнишовасы (Мишка Карнишов)- вообще не редкость.

У нас играл футболист Игорес Кирилловас. А по сабжу - у всех языков свои правила. По русски - Ашхабад, по туркменски - Ашгабат. Алма-Ата (что собственно вообще нонсенс,т.к. просто соединили два слова), по казахски - Алматы. Никто же не возмущается, что Париж вообще-то Пари или Пекин - Бейдзин.
Ок, тут фамилии. Шерлок ХоЛмс - в оригинале Шерлок ХоУмс.
Другое дело, когда меняют имя и фамилию, которые даны с рождения. Тут уж перебор.

[^]

badtoy	1.06.2019 - 09:08 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.09.11 Сообщений: 2114	Так это просто инициатива пока, у нас тоже море разных бредовых инициатив, так как депутатам надо что-то для статистики выдумывать, а то спалиться можно, что нихера не делают, а так вот вам статистика, вот столько инициатив, а каких похрен. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Феличе

1.06.2019 - 09:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.11.13
Сообщений: 4724

Цитата (Azirov @ 1.06.2019 - 09:00)

А в нашей Польше даже буквы можешь не менять. В польском везде буква W, и только в иностранных словах V. Казалось бы, исходя из логики протонации европейцев, человек при получении гражданства был бы просто обязан заменить буквы и "спольщить" правописание имени и фамилии, например Ivanov заменить на Iwanow, ан нет. В свободной стране никто тебя заставить не имеет права. Я уж не говорю о том, чтобы каверкать фамилию с Иванова на какого нибудь Иваницкого. В цивилизованых странах это не приемлемо. Потому, что это вызывает путаницу в документах и соответсвенно наследствах, родовых связях и т.д. Но в протоукрии срать себе на голову норма, поэтому не удивлен.

Немцы тоже не изменяют английские, французские, итальянские и прочие фамилии на латинице. Так и пишут и произносят, как в их родных языках.

[^]

murgab

1.06.2019 - 09:11

Статус: Offline

Грустный весельчак

Регистрация: 6.10.13
Сообщений: 9224

Цитата (Gladi0 @ 1.06.2019 - 07:33)

Меня прикалывают укропитекские диалоги в новостях, интервью и пр.
Ведущий(-ая) говорит по-хохляцки, а интервьюируемый всегда по-русски отвечает.
Так забавно это)

Потому, что этот язык не сформирован как нормальный язык, это формирование длится годами, веками, вместе с развитием страны. А эта страна не имеет своей истории. Вся история связана с междоусобными войнами ростово-суздальских князей. И с большевистскими экспериментами Ленина с сотоварищами. Роза Люксембург давно это отметила в своей статье. Это не язык, а суржик- обычное коврятание русского языка с видом, что это исторически сложившийся язык.

[^]

EXinkvizitor

1.06.2019 - 09:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.11.12
Сообщений: 1881

Цитата (Evongelion @ 1.06.2019 - 06:42)

Цитата (s0893 @ 1.06.2019 - 07:40)

У меня три банковских карты, на двух имя написано Sergei, на одной Sergey. Как правильно? )))

Если у хохлов, то Сергій

А че ржем то? Сергей у нас и есть Сергій, если по документам переводить.
Шо не так?
Обсуждение особенности языков, отличных от своего, - признак хронического долбоебизма головного моцка в области жопной доли

Это сообщение отредактировал EXinkvizitor - 1.06.2019 - 09:16

[^]

antaloose

1.06.2019 - 09:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.09.17
Сообщений: 5478

Цитата (Evongelion @ 1.06.2019 - 06:18)

Это означает, что в украинском варианте фамилии «Донской» и «Трубецкой» будут писаться как «Донський» и «Трубецький».
В редакции приводятся и другие примеры: Крутий, Луговський, Полевий, Соловйов-Сєдий, Босиий. Исключение составила лишь фамилия «Толстой».

Всегда так и было. Толстого лучше б так же как и остальных сделали.
Украинский язык хорош логичностью и малым числом исключений. А не как русский : костыль на костыле и исключением погоняет.

[^]

~~Катана117~~	1.06.2019 - 09:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.01.17 Сообщений: 692	Чем бы хохлы ни тешились, лишь бы от Донбасса отъеблись
	[^]

Azirov

1.06.2019 - 09:20

Статус: Offline

Waciak

Регистрация: 29.01.14
Сообщений: 3808

Цитата (Феличе @ 1.06.2019 - 09:10)

Цитата (Azirov @ 1.06.2019 - 09:00)

Дык везде так, кроме убогих типа стран. Ну "чтоб не потерять идентичность" как говорят. У недонародов это главная проблема. Народы со стажем этого не боятся, у них с идентичностью полный порядок.

[^]

~~Никыч~~

1.06.2019 - 09:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.12.15
Сообщений: 1441

Цитата (uruck @ 1.06.2019 - 15:55)

Ну вообще и У нас в Беларуси имена и фамилии по белорусски пишутся не так как по русски. Евгений - Яуген, Илья - Iлля, Ольга - Вольга, Кондратчик - Кандрадчык и многое еще. Поэтому кому-то заняться нечем, отсюда и посты такие.

Потому что в Белоруссии все идет по тому же плану что в укропии, доиграетесь дурни. Ты вот скажи мне, как по белорусски будет Белоруссия, и как будет по русски?

[^]

zhivaz	1.06.2019 - 09:22 [ показать ] 3
Статус: Online Архимандардрид Секты Нессущих в Херню Регистрация: 15.04.13 Сообщений: 1682	А это точно "свежак"? Потому что имя и фамилию мне еще 1996 году по этим правилам в украиноязычной части синего паспорта коверкали и был я Володымыр и с мягким знаком в фамилии(в русскоязычной части нормальное написание было). А у друга вообще пздц был - пришел за свидетельством о рождении дочки Арины и обнаружил..... АРЫСЮ! Арысю блядь! В несколько грубой форме и с обещаниями причинить им травмы, несовместимые со всем чем можно несовместить, он настойчиво отказался от украинизации. Не с первого раза но добился таки. А на материке не прокатило бы, не поменяли бы. Это сообщение отредактировал zhivaz - 1.06.2019 - 09:22
	[^]

oldcrazydad

1.06.2019 - 09:23

Статус: Online

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 13296

Цитата (LLITbIPb @ 1.06.2019 - 12:13)

Ниче, что в русском правописании коверкают английские фамилии и имена?
Ватсон по русски никак не написать правильно. Как и Уил.

Только из этого не следует никаких правовых последствий

[^]

shaptmos

1.06.2019 - 09:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.14
Сообщений: 11008

Цитата (KzFromKz @ 1.06.2019 - 09:04)

Цитата (DmitriyRB @ 1.06.2019 - 10:31)

так никто имя и фамилию не меняет. меняют написание в официальных документах, а так себя называй как хочешь.
Сикорский переехал в США и стал Sikorsky, и никого это не ебет, от слова совсем. никто не бегает и не орет, что человеку фамилию поменяли и жизнь поломали

в Исландии вообще хуй ты имя дашь ребенку, если оно не в государственном списке разрешенных имен.
и всем похуй, вообще похуй. но как только дело касается украинцев, тут блять всех прорвало.
может хватит уже четамухохлов обмусоливать, как будто у нас в стране проблем нет.

[^]

~~alex7722~~	1.06.2019 - 09:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.01.15 Сообщений: 7791	КаломойсЬкий, ЗеленсЬкий? Я правильно понял?
	[^]

navuhadon	1.06.2019 - 09:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Пехотинец Путина Регистрация: 6.02.19 Сообщений: 3559	Скоро вообще начнут татухи бить на руках, числами. как в концлагере. Собсна покуй. У меня паспорт ДНР, плавно перетекает в паспорт РФ. А в нём такой херни не пишут.
	[^]

NeoFM

1.06.2019 - 09:32

Статус: Online

Всего лишь человек...

Регистрация: 26.02.09
Сообщений: 1520

Цитата (Xищник @ 31.05.2019 - 23:08)

Путин на Хуютин?

Хищник на Хуищник.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ДжонниPEPPER	1.06.2019 - 09:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.08.11 Сообщений: 7339	Дебилы Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

navuhadon	1.06.2019 - 09:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Пехотинец Путина Регистрация: 6.02.19 Сообщений: 3559	Интересно, как будут изменять фамилии, Вальцман, Рабинович?
	[^]

vintyra	1.06.2019 - 09:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.08.12 Сообщений: 7599	Пусть в слово Долбоёбы вставят мягкий знак, в любое место по выбору.
	[^]

~~bigmazzy48~~	1.06.2019 - 09:47 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.14 Сообщений: 4285	А что собственно говоря вас удивляет? Люди пишут на СВОЁМ государственном языке в соответствии с правилами этого языка. В чем проблема? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

navuhadon

1.06.2019 - 09:54

Статус: Offline

Пехотинец Путина

Регистрация: 6.02.19
Сообщений: 3559

Цитата (bigmazzy48 @ 1.06.2019 - 09:47)

А что собственно говоря вас удивляет? Люди пишут на СВОЁМ государственном языке в соответствии с правилами этого языка. В чем проблема?

В соответствии с правилами, русские фамилии пишутся украинскими буквами как есть. Нет буквы Ё, пишется ЬО, Ковальов. А эти ,новые правила, коверкают фамилию полностью. Допустим Киселёв, пишется Кисельов, но произносится Кысэльов. А вот слово кисель, пишется кисіль.

Это сообщение отредактировал navuhadon - 1.06.2019 - 10:06

[^]

dknet	1.06.2019 - 09:58 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 16.10.17 Сообщений: 213	Слушай даже страшно представить отчество твоих детей Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

EvertoN	1.06.2019 - 10:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.10.14 Сообщений: 323	TC просто переживает за свой ник ))))) как его ник будут читать хохлы ))))
	[^]

киноман

1.06.2019 - 10:04

Статус: Offline

учитель танцев хака

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 4463

Цитата (uruck @ 1.06.2019 - 08:55)

При этом в паспорте три написания: русское, белорусское и английское. Например
Евгений Козлов / Яўген Казлоў / Yauhen Kazlou
По умолчанию делают латиницу исходя из белорусского написания, но однократно можно при получении или замене паспорта сделать транслитерацию исходя из русского, т.е. например
Евгений Козлов / Яўген Казлоў / Evgenii Kozlov

[^]

Rosi	1.06.2019 - 10:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.01.17 Сообщений: 248	Луговський, звучит кончено, надеюсь что не заставят реально менять, а если хотят то пусть лишают гражданства пофигу
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 11716
0 Пользователей: