Убить могли не обстрелом в прямой видимости, а, например, навесным огнем за складками местности. Там еще 1-2 (по разным источникам), пострадали в том инциденте, и были эвакуированы для мед. обследования.
Само издание, The New York Times, сообщило, что свидетельство на аккредитацию было выдано много лет назад, а он уже там не работает.
Видимо хотел накопать инфы для будущих репортажей и продавать ее уже находясь дома.
Ну, точно: "Братья Рено наиболее известны тем, что рассказывают гуманистические истории из горячих точек мира, а их проекты освещают войны в Ираке и Афганистане, землетрясение на Гаити, политические беспорядки в Египте и Ливии, борьбу за Мосул, экстремизм в Африке, насилие картелей в Мексике и кризис молодых беженцев в Центральной Америке."