Нет, это не модернизация старых построенных при СССР самолётов.
Это новые, построенные с нуля экземпляры.
Старого в них - только форма корпуса и часть названия.
И остальным хочу ответить.
11 экземпляров - мало? А сколько сделано в других странах самолётов такого класса? Я вам скажу. С-17 снят с производства 6 лет назад. Китай делает свой клон Ил-76/С-17 штучно. 11 экземпляров тяжёлого транспортника - это очень серьёзные темпы.