Ну.. Не стоит так категорично. Вот я живу в/на, но в русскоязычном городе. Мову слышу только в новостях и прочих официальных явлениях. В остальном - русский язык. И в этих ньюёрк пиццах (у нас их семь штук по городу) персонал и посетители разговаривают по русски.
А на западенщине да, там любят выпятить свою особенность, непохожесть и прочими способами выебнуться. Это уже 100 лет продолжается.