Папа римский утвердил изменение текста «Отче наш»

По любасу: в Евангелиях записана прямая речь Иисуса (сына Бога, как вы говорите), который сказал "не введи нас в искушение". Так как Иисус сын Бога, полагаю, что ему виднее, что Бог может, а что нет. И ему виднее, как формулировать. Поэтому напрашиваются два вывода:
1. Новый Папа Римский знает, что может делать Бог, лучше Иисуса?
2. Возможно , ошибка вкралась при переписке, переводе или написании Евангелий. Закономерный вопрос: а это единственная там ошибка? Или ещё какие есть? И сколько их?

И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
Откровение Иоанна 22:18

А пепе вообще доверять нельзя - массоны они все...

Это сообщение отредактировал zenyaz - 7.06.2019 - 13:39

На каком языке (наречии) говорил Иисус с окружающими его и записывающими за ним? На древнеарамейском или койне (диалект греческого языка)?
Существуют несколько древних переводов Священного Писания на различные языки:
Септуагинта – греческий перевод Ветхого Завета,
Таргумы – общее название для переводов Ветхого Завета на арамейский язык, Вульгата – перевод Библии на латынь,
Пешита – один из переводов Библии на сирийский язык (эдесский диалект арамейского языка).

Итак, в чем разница между «не введи нас» и «не дай нам впасть»? Только в одном: в первом случае контроль над ситуацией полностью принадлежит Богу, во втором — ответственность лежит на нас самих, Бог нам лишь помогает (или, соответственно, нет).

Спор о том, какой вариант точнее, насчитывает много веков, он и по сию пору далек от окончательного разрешения. Предельно упрощая, одни богословы (наиболее последовательные кальвинисты) считают, что это Бог определяет, кто покается и спасется, а кто согрешит и погибнет, а другие (и среди них большинство православных и католиков) возражают им, что за каждым человеком сохраняется свобода воли, а значит, и выбор между грехом и покаянием.

Это сообщение отредактировал faramant66 - 7.06.2019 - 14:35

Партеарх Керил уже подключился к облачному сервису обновлений.
Бог-администратор залил ему апдейт, изменяющий протокол обращений к нему, который ранее Папа Римский протестировал на себе.

Согласен с вами.
Книги люди пишут. И люди же их переводят. И переписывают. Поэтому ошибки там просто обязаны быть. А сколько их - хз.
Одно удивляет. Христиане до "доработки" считали Отче Наш основной безошибочной молитвой. И после "доработки", новую версию, так же будут считать безошибочной)
И это всё наводит на мысли, что все эти писания (и Библия в том числе), не раз правились. Может, не так открыто, но тем не менее. И, естественно, веры всё это не прибавляет )

Один из столпов научного сатанизма. Шайка злобных педофилов.

ну все, теперь заживут. АХАХАХАХ Куда там япошка с их избретением по передче нервных импульсов )



З.Ы. Будем следить за ответом православнутых :)

Это сообщение отредактировал AlR46 - 7.06.2019 - 15:05

Надо было обратиться в нашу взбесившийся принтер Госдумку.
Заебашили бы сразу в 3х чтениях.

Да мало им

Вот, а потом они будут нам говорить что это заповеди божьи. На сколько я не очень грамотный в библии и еже с ней писаниями, но и мне давно стало понятно что это писали люди для управления другими людьми ибо ну уж очень много противоречий в этих книгах потому что переписывали их не по разу разные люди даже толком не читая что до этого было написано а основываясь на общих понятиях.

Здесь был YАРiК+

...аминЪ!

ну теперь то уж точняк заживем! вот где корень всех проблем христианских!

Ну теперь мир в безопасности! Расцветет и наступит мир во всем мире и т.п. бла-бла-бла...

Прям радуюсь ,когда вижу и слышу как глупят ,еврейские ,католические ,православные,левославные ,мусульманские и прочие мракобесы .Но к сожалению баранов и идиотов на земле до хрена и поэтому вся эта религиозная чушь ,еще будет иметь право на существование.

Вообщето, запрещённые сектанты- Свидетели Иеговы Библию под себя и свои хотелки тоже изменили...

о даааа!

ты лучше задайся вопросом. Сколько раз за 2000 (не факт) лет менялись молитвы, тексты библии итп Светотени!

Папа Пидарас, а типа Патриарх Никон в 17 веке реформатор.

за формулу "ТРИ ВМЕСТО ДВУХ" сколько тысяч людей УБИЛИ?

Глотни Крота и избавь планету))) нам на ней хорошо)))

Пусть здесь будет. Христианам эти заповеди не чужды, потому как филиал жидаизма.

Молиться Сущему? Иегове будете продолжать молиться?
Как зовут вашего бога - это ведь важно? Или не?

- Ви что-то имеете пготив евгеев?
- Да. Вот, ножичек в кармане таскаю.

ему можно, он наместник Бога на земле.

Чем ржать, а в перерывах молиться, назовите хоть одну страну, где такого "ада" не наступило. Не можете назвать, так тогда либо не ржите, либо не молитесь.
Хотя, с кем я разговариваю, что я пытаюсь доказать...

Вы уверены, что то, что случилось с авраамом - было искушение бога?
Вы уверены, что бог ветхого завета (иегова) и бог Иисуса (нового завета) - одна и та же сущность?

Это сообщение отредактировал ЧеКого - 7.06.2019 - 20:08

На церковнославянском: «… и не въведи насъ въ напасть, нъ избави ны отъ неприязни».

срать