Ну, собственно, на сегодняшний день топонимика в русском языке основывается на старых русских традициях. Никто же не возмущается из французов, что мы называем их столицу Париж, хотя на французском языке это звучит иначе.
Поэтому, если не учитывать финансовую составляющую, связанную с изменениями на картах, указателях, в паспортах и т. д., то собственно ничего особо такого нет. Мы же достаточно быстро привыкли, что у нас не Куйбышев, а Самара, не Свердловск, а Екатеринбург.
Тут вот ещё что, так как Новороссия, это уже понятно всем, в том или ином составе воссоединится с Россией, то как раз хороший повод внести изменения в топонимику (разумеется на основе голосования по всем населённым пунктам). Ну и другие города. Например Днепропетровску вернуть историчтоское название Екатеринослав, Кровограду - Елисаветград. И так далее... А заграница: Вильнюс - Вильна, Каунас - Ковно, Таллинн - Ревель
Так будет исторически справедливо. Ну а если у кого-то там подгорает, то это их проблемы!
Это сообщение отредактировал lavrentych - 21.01.2025 - 22:43
yaplakal.com