Клиент покончил с собой из-за дорогого и некачественного ремонта автомобиля в Подмосковье.

прямо, на месте, объяснил бы, из двух стволов. Даже, перезаряжать бы - не пришлось, все сразу рюхнулись бы.
Когда на автомобиле моей жены не затянули крепеж при смене колес, приехал в этот автосервис и сказал, что можно сделать с исполнителем в течении получаса. Дело было в 90-х, всё работало - как часы, отвозили и в лес, и в гаражи, и в карьеры. Забегали, как миленькие.

Причём тут «мечтают ездить на машине круче, чем у соседа»? В тексте ниразу не Бентли и даже не Мерс.

Человек заплатил за ремонт, видимо, речь идёт о сотнях тысячах рублей, раз про двигатель в тексте. Ему, поди, когда такой счёт предъявляли уже сердечко ёкнуло, но всё взвесив и посмотрев на цены новых машин, всё же же решил делать свою.
И это решение ему далось не просто, судя по написанному. Может в долги залез, может последнее отдал.
И когда движок стуканул стоило ему выехать, тут всё и рухнуло. Пришло осознание, что он попал конкретно и как из этой трясины выбираться теперь непонятно.

Конечно, из-за денег не стоит лишать себя жизни, и оставлять семью без себя. Всё это решаемо, если руки/ноги есть. Но это со стороны так кажется, что там в душе у мужика творилось хз.

И самоубился он, никому не мешая, не под машины кинулся или под поезд, тихо мирно застрелился в лесу.