Показалось, что первоисточник несколько недостоверный - ни тебе отсылки на англоязычную версию новости, ни ссылки на научную работу.
Поискав по ключевым словам нашел что-то похожее на источник:
http://www.telegiz.com/articles/8372/20160...rch-science.htmАвтоперевод:
"Ученые опровергли миф, что все тараканы являются вредители и невосприимчивы к радиации
Тараканы широко используются в научных исследований и экспериментов.
Ученые говорят, что люди имеют предвзятое мнение самого отвратительного насекомого - таракана. Не все виды тараканов являются вредителями. На самом деле, эти группы насекомых имеют разнообразие форм, и некоторые из них используются в лечебных целях. Несмотря на то, тараканов может выдержать до 10 раз больше радиации, чем люди, они не имеют иммунитет к нему.
Джордж Beccaloni, куратор orthopteroid насекомых в Музее естественной истории в Лондоне, сказал, что есть примерно столько же видов тараканов, как есть млекопитающие, и только 30 из известных 5000 видов имеют вредителям, как тенденции. Он пояснил, что эти насекомые живут во многих различных средах, поэтому они бывают различных форм и размеров.
В то время как большинство людей считают тараканов как противных существ, Китай ценности этих насекомых для своих лечебных целях. Лю Юйшэн, профессор Шаньдун аграрного университета, рассматривает их как чудо наркотиков. Ранее она рассказала The Telegraph, что тараканы работают намного быстрее, чем обычная медицина в лечении некоторых недугов.
Тараканы были также предпочтительным объектом для исследований и экспериментов науки. Их крылья экзоскелета вдохновили несколько конструкций роботов. На протяжении многих лет ученые также изучали таракана ноги, чтобы проектировать протезах человека.
Именно через изучение их биологической макияж, что ученым удалось обнаружить, что тараканы есть слабость; излучения. Beccaloni сказал BBC News, что "Тараканы только приблизительно в пять раз более устойчивы [чем люди]," когда ударил сходу 10 оттенков серого излучения. Другие виды могут выжить в десять раз интенсивнее, что делает самый низкий ранг с точки зрения радиационной толерантности для насекомых."