Польша опубликовала часть документов о расследовании смоленской катастрофы

Я еще давно прочитал на Чешских новостных лентах.
https://www.novinky.cz/zahranicni/evropa/36...-smolenska.html
Что поляки выложили запись звука 40 минут перед падением.
начальник авиа V, navigátor N, директор протокола Ř; другие особы обозначены как DO

все не переводил ))) лень. но и так понятно


08:14:27 Русский диспетчер обозначил плохую погоду и туман
08:14:27 N: Kurva!
08:14:28 2P: ЧТО? (zaskočení, údiv, reakce na informace o mlze - pozn. polského znalce)
...
08:14:59 V: Метео в самом деле очень плохие.
08:15:32 стук в дверь
08:15:32 DO: что там?
08:15:33 DO: пиво, пьешь?
...
08:26:15 K: Гос. директор, у нас туман.
08:26:19 K: в таких условиях не сядем.
08:26:24 K: Попробуем подлететь поближе, но скорее всего ничего не получится

08:26:29 K: Подумайте, что делаем?
08:26:33 Ř: Будем побывать, может пройдет.
08:26:35 K: Топлива мало
08:26:41 Ř: значит у нас проблема
08:26:42 K: Мы можем тут ее 30 минут летать, потом придется уйти на запасной
08:26:45 DO: запасной?
08:26:47 K: Минск или Витебск
...
08:27:33 DO: выйдете оттуда, дружище.
08:27:35 DO: Да.
08:27:36 K: Идите, бля.
...
08:30:30 Ř: Президент решение не принял, что делаем?
...
08:30:42 2P: Облака везде.
...
08:30:48 K: и Туман.
...
08:32:15 DO: Почему пассажиры не сидят на своих местах? (3е лицо реагирует на чужих людей в кабине)

08:40:06 в кабине слышен сигнал приближение к земле: TERRAIN AHEAD!
08:40:08 2P: Говоришь досвидос?
08:40:09 K: Нет, кто то ответит!
08:40:11 V: Прими!
...
08:40:12 русский голос в радио предупреждает о плохом курсе
08:40:13 7 метров (самолет теряет высоту по 7 метров в секунду
...
08:40:20 DO: ненужно точно
08:40:21 V: пролезаешь, давай
08:40:31 в радио Русский приказ: включить освещение
08:40:31 TERRAIN AHEAD!
08:40:33 N: 200
08:40:36 N: 150
08:40:38 TERRAIN AHEAD!
08:40:38 не проходим (звук в кабине TERRAIN AHEAD!).
08:40:40 TERRAIN AHEAD!
08:40:41 V: 100 metrů.
08:40:41 zслышен звук автоматической системы: PULL UP!
08:40:41 N: 100.
08:40:42 PULL UP!
08:40:43 PULL UP!
08:40:44 PULL UP!
08:40:45 TERRAIN AHEAD!
08:40:47 DO: Придурки
08:40:48 2P: садись потихоньку
08:40:49 N: 90.
08:40:49 N: 80.
08:40:49 2P: уходим (интонация скорее как вопрос).
08:40:50 PULL UP!
08:40:51 N: 60.
08:40:51 DO: нормально.
08:40:51 N: 50.
08:40:51 v rádiu rusky: Horizont 101.
08:40:52 PULL UP!
08:40:54 v rádiu rusky:Контроль высоты горизонта!
08:40:54 звук напониманает малый шлепок по фюзеляжу.
08:40:54 N: 20!!!
08:40:55 PULL UP!
08:40:55 звонки радиомаяков
08:40:56 PULL UP!
08:40:57 3 легких удара по кабине
08:40:58 сильный удар
08:40:58 PULL UP!
08:40:58 звуки разрыва кабины
08:40:59 PULL UP!
08:40:59 звуки удара и разрыва металла.
08:40:59 V: ЕБАНАВРОТ
08:40:59 PULL UP!
08:41:00 PU...
08:41:00 звуки разрушения самолета
08:41:01 Русский голос, срочно на второй круг
08:41:02 приглушенный крик
08:41:02 Господи
08:41:03 Kurva!
08:41:03 сильный удар.


я так понимаю рискнули сами, вот и результат.


Это сообщение отредактировал mensageiro - 19.09.2016 - 23:55

да они и так каждый год пытаются подменить факты по Катынской трагедии. И в тот раз презик их как раз на годовщину летел, в Катыне его ждали. Теперь вот две годовщины. Хотя в той же Польше очень негативно отзываются о Качинском, которого после гибели в Королевской усыпальнице похоронили.

Это сообщение отредактировал Diamav - 20.09.2016 - 00:22

Пусть продолжают сами жрать свои яблоки, ну или с Украиной торгуются за сало

люди погибли, смех и политота не уместны. Искренне соболезную

А другие люди фактически пляшут на костях своих соотечественников, раздувая истерию. Веселье-то не о погибших (земля им пухом) а об истерии этой.