Вообще-то, похоже, что этот даун что-то опять сморозил не то. "take or pay" переводится как "возьми или заплати". На месте контрагента я бы набрал сколько нужно нефти и показал фигу вместо оплаты.
Правильный принцип звучит так: утром - деньги, вечером - стулья.